Barbanera

B1Italština20 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Barbanera era un famoso pirata.

   Černovous byl slavný pirát.

2. Il suo vero nome era Edward Teach.

   Jeho pravé jméno bylo Edward Teach.

3. Navigava nel mar dei Caraibi e lungo la costa sud-orientale di quelli che oggi sono gli Stati Uniti.

   Plavil se po Karibském moři a jihovýchodním pobřeží toho, co je nyní Spojené státy.

4. Aveva una grande barba nera e accendeva micce nel suo cappello.

   Měl velký černý vous a zapaloval zápalné šňůry ve svém klobouku.

5. Le micce fumanti lo facevano sembrare un demone.

   Kvůli kouřícím zápalným šňůrám vypadal jako démon.

6. Barbanera era il capitano della nave Queen Anne’s Revenge.

   Černovous byl kapitánem lodi Queen Anne’s Revenge.

7. Prese il controllo del porto di Charles Town, che oggi si chiama Charleston (Carolina del Sud).

   Převzal kontrolu nad přístavem Charles Town, který se nyní jmenuje Charleston (Jižní Karolína).

8. Saccheggiò le navi che cercavano di lasciare il porto e prese prigionieri.

   Vyraboval lodě, které se pokoušely opustit přístav, a vzal zajatce.

9. Poi chiese e ottenne medicine in cambio del rilascio delle navi e dei prigionieri.

   Poté požadoval a dostal léky výměnou za propuštění lodí a zajatců.

10. Era temuto da molti marinai e capitani.

    Byl obávaný mnoha námořníky a kapitány.

11. A volte attaccava senza usare la violenza.

    Někdy útočil, aniž by použil násilí.

12. Usava la sua fama per spaventare i suoi nemici.

    Používal svou slávu k zastrašení svých nepřátel.

13. Nel giugno del 1718 accettò il perdono del re.

    V červnu 1718 přijal královské odpuštění.

14. Tuttavia, più tardi quell'anno, il governatore della Virginia decise di catturarlo.

    Nicméně později toho roku se guvernér Virginie rozhodl ho chytit.

15. Inviò due navi con soldati per cacciare Barbanera.

    Poslal dvě lodě s vojáky, aby lovili Černovouse.

16. La battaglia avvenne vicino all'isola di Ocracoke (Carolina del Nord).

    Bitva se odehrála poblíž ostrova Ocracoke (Severní Karolína).

17. Barbanera combatté con coraggio, ma fu sconfitto.

    Černovous bojoval statečně, ale byl poražen.

18. Ricevette più di venti ferite prima di morire.

    Dostal více než dvacet ran, než zemřel.

19. Barbanera fu uno dei pirati descritti nel libro del 1724 "Una storia generale dei pirati".

    Černovous byl jedním z pirátů popsaných v knize z roku 1724 "Obecná historie pirátů".

20. La sua leggenda ha ispirato molte storie di pirati.

    Jeho legenda inspirovala mnoho pirátských příběhů.