Le Pêcheur et sa Femme

B1Francouzština29 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Il était une fois un pêcheur et sa femme.

   Byl jednou jeden rybář a jeho žena.

2. Ils vivaient dans une petite cabane près de la mer.

   Žili v malé chatrči blízko moře.

3. Le pêcheur allait tous les jours à la mer pour pêcher.

   Rybář chodil každý den k moři na ryby.

4. Un jour, il attrapa un poisson magique.

   Jednoho dne chytil kouzelnou rybu.

5. Le poisson pouvait parler et demanda à être libéré.

   Ryba uměla mluvit a prosila, aby ji pustil na svobodu.

6. Le pêcheur remit le poisson dans l'eau.

   Rybář pustil rybu zpět do vody.

7. Quand il rentra chez lui, il raconta à sa femme.

   Když se vrátil domů, vyprávěl to své ženě.

8. Elle lui dit de demander une maison meilleure.

   Řekla mu, aby si přál lepší dům.

9. Le pêcheur retourna à la mer et appela le poisson.

   Rybář se vrátil k moři a zavolal rybu.

10. Le poisson exauça le souhait.

    Ryba splnila přání.

11. Maintenant, ils vivaient dans une belle maison.

    Teď žili v pěkném domě.

12. Mais bientôt, la femme voulut un palais.

    Ale brzy žena chtěla palác.

13. Elle demanda au pêcheur de parler au poisson à nouveau.

    Požádala rybáře, aby znovu promluvil s rybou.

14. Le poisson leur donna un grand et beau palais.

    Ryba jim dala velký a krásný palác.

15. Ils avaient des serviteurs et des vêtements élégants.

    Měli sluhy a elegantní oblečení.

16. Mais la femme n'était toujours pas heureuse.

    Ale žena stále nebyla šťastná.

17. Elle voulait être impératrice.

    Chtěla být císařovnou.

18. Le pêcheur alla à la mer avec peur.

    Rybář šel k moři s obavami.

19. La mer était grise et très agitée.

    Moře bylo šedé a velmi rozbouřené.

20. Le poisson exauça le souhait et elle devint impératrice.

    Ryba splnila přání a ona se stala císařovnou.

21. Maintenant, elle avait tout le pouvoir.

    Teď měla veškerou moc.

22. Mais elle voulait plus. Elle voulait être comme Dieu.

    Ale chtěla víc. Chtěla být jako Bůh.

23. Le pêcheur ne voulait pas demander cela, mais il le fit.

    Rybář to nechtěl žádat, ale udělal to.

24. La mer était noire et le vent était fort.

    Moře bylo černé a vítr byl silný.

25. Le poisson ne répondit rien.

    Ryba neodpověděla nic.

26. Quand le pêcheur revint, le palais avait disparu.

    Když se rybář vrátil, palác byl pryč.

27. La femme était de retour dans la vieille cabane.

    Žena byla zpět ve staré chatrči.

28. Et ainsi, ils vécurent comme au début.

    A tak žili jako na začátku.

29. Ils avaient tout perdu pour avoir voulu trop.

    Ztratili všechno, protože chtěli příliš mnoho.