Barbanegra

B1Španělština20 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Barbanegra era un famoso pirata.

   Černovous byl slavný pirát.

2. Su verdadero nombre era Edward Teach.

   Jeho pravé jméno bylo Edward Teach.

3. Navegaba por el mar Caribe y la costa del sureste de lo que hoy es Estados Unidos.

   Plavil se po Karibském moři a jihovýchodním pobřeží toho, co je nyní Spojené státy.

4. Tenía una gran barba negra y encendía mechas en su sombrero.

   Měl velký černý vous a zapaloval zápalné šňůry ve svém klobouku.

5. Las mechas humeantes lo hacían parecer un demonio.

   Kvůli kouřícím zápalným šňůrám vypadal jako démon.

6. Barbanegra era el capitán del barco Queen Anne’s Revenge.

   Černovous byl kapitánem lodi Queen Anne’s Revenge.

7. Tomó control del puerto de Charles Town, que hoy se llama Charleston (Carolina del Sur).

   Převzal kontrolu nad přístavem Charles Town, který se nyní jmenuje Charleston (Jižní Karolína).

8. Saqueó los barcos que intentaban salir del puerto y tomó prisioneros.

   Vyraboval lodě, které se pokoušely opustit přístav, a vzal zajatce.

9. Luego exigió y recibió medicinas a cambio de liberar los barcos y los prisioneros.

   Poté požadoval a dostal léky výměnou za propuštění lodí a zajatců.

10. Era temido por muchos marineros y capitanes.

    Byl obávaný mnoha námořníky a kapitány.

11. A veces, atacaba sin usar la violencia.

    Někdy útočil, aniž by použil násilí.

12. Usaba su fama para asustar a sus enemigos.

    Používal svou slávu k zastrašení svých nepřátel.

13. En junio de 1718 aceptó el perdón del rey.

    V červnu 1718 přijal královské odpuštění.

14. Sin embargo, más tarde ese año, el gobernador de Virginia decidió atraparlo.

    Nicméně později toho roku se guvernér Virginie rozhodl ho chytit.

15. Envió dos barcos con soldados para cazar a Barbanegra.

    Poslal dvě lodě s vojáky, aby lovili Černovouse.

16. La batalla ocurrió cerca de la isla de Ocracoke (Carolina del Norte).

    Bitva se odehrála poblíž ostrova Ocracoke (Severní Karolína).

17. Barbanegra luchó con valentía, pero fue derrotado.

    Černovous bojoval statečně, ale byl poražen.

18. Recibió más de veinte heridas antes de morir.

    Dostal více než dvacet ran, než zemřel.

19. Barbanegra fue uno de los piratas descritos en el libro de 1724 "Una historia general de los piratas".

    Černovous byl jedním z pirátů popsaných v knize z roku 1724 "Obecná historie pirátů".

20. Su leyenda ha inspirado muchas historias de piratas.

    Jeho legenda inspirovala mnoho pirátských příběhů.