The Quiet Larch

B2Angličtina8 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. The silver birch and ancient oak are rooted strong and deep,

   Bříza bělokorá i prastarý dub zapouštějí kořeny hluboko a pevně,

2. While shadows of the pine and yew protect the forest's sleep.

   Zatímco stíny borovice a tisu střeží spánek lesa.

3. Their spreading branches cool the earth and purify the air

   Jejich rozložité větve ochlazují zem a čistí vzduch

4. And give the foxes and the birds a shelter they can share.

   A liškám i ptákům poskytují úkryt, který mohou sdílet.

5. The rowan, beech and stately ash have roots that bind the ground

   Jeřáb, buk a statný jasan mají kořeny, jež drží půdu pohromadě

6. And keep the soil from being lost when heavy rains come round.

   A chrání ji před odplavením, když přijdou prudké deště.

7. Through autumn frosts and summer storms that sweep across the hill,

   Přes podzimní mrazy a letní bouře, jež se ženou přes kopec,

8. I rest beside the quiet larch and let the world go still.

   Odpočívám vedle tichého modřínu a nechávám svět kolem ztichnout.