The Fisherman and His Wife

B1Angličtina29 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Once upon a time, there was a fisherman and his wife.

   Byl jednou jeden rybář a jeho žena.

2. They lived in a small hut near the sea.

   Žili v malé chatrči blízko moře.

3. The fisherman went to the sea every day to fish.

   Rybář chodil každý den k moři na ryby.

4. One day, he caught a magic fish.

   Jednoho dne chytil kouzelnou rybu.

5. The fish could talk and asked to be set free.

   Ryba uměla mluvit a prosila, aby ji pustil na svobodu.

6. The fisherman put the fish back in the water.

   Rybář pustil rybu zpět do vody.

7. When he returned home, he told his wife.

   Když se vrátil domů, vyprávěl to své ženě.

8. She told him to ask for a nicer house.

   Řekla mu, aby si přál lepší dům.

9. The fisherman went back to the sea and called the fish.

   Rybář se vrátil k moři a zavolal rybu.

10. The fish granted the wish.

    Ryba splnila přání.

11. Now they lived in a nice house.

    Teď žili v pěkném domě.

12. But soon the wife wanted a palace.

    Ale brzy žena chtěla palác.

13. She asked the fisherman to talk to the fish again.

    Požádala rybáře, aby znovu promluvil s rybou.

14. The fish gave them a big, beautiful palace.

    Ryba jim dala velký a krásný palác.

15. They had servants and fancy clothes.

    Měli sluhy a elegantní oblečení.

16. But the wife still was not happy.

    Ale žena stále nebyla šťastná.

17. She wanted to be empress.

    Chtěla být císařovnou.

18. The fisherman went to the sea with fear.

    Rybář šel k moři s obavami.

19. The sea was grey and very rough.

    Moře bylo šedé a velmi rozbouřené.

20. The fish granted the wish and she became empress.

    Ryba splnila přání a ona se stala císařovnou.

21. Now she had all the power.

    Teď měla veškerou moc.

22. But she wanted more. She wanted to be like God.

    Ale chtěla víc. Chtěla být jako Bůh.

23. The fisherman didn’t want to ask for that, but he did.

    Rybář to nechtěl žádat, ale udělal to.

24. The sea was black and the wind was strong.

    Moře bylo černé a vítr byl silný.

25. The fish didn’t answer anything.

    Ryba neodpověděla nic.

26. When the fisherman returned, the palace was gone.

    Když se rybář vrátil, palác byl pryč.

27. The wife was back in the old hut.

    Žena byla zpět ve staré chatrči.

28. And so they lived like at the beginning.

    A tak žili jako na začátku.

29. They had lost everything for wanting too much.

    Ztratili všechno, protože chtěli příliš mnoho.