Schwarzbart

B1Němčina20 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Barbanegra war ein berühmter Pirat.

   Černovous byl slavný pirát.

2. Sein wahrer Name war Edward Teach.

   Jeho pravé jméno bylo Edward Teach.

3. Er segelte über das Karibische Meer und die Südostküste der heutigen Vereinigten Staaten.

   Plavil se po Karibském moři a jihovýchodním pobřeží toho, co je nyní Spojené státy.

4. Er hatte einen großen schwarzen Bart und zündete Lunte in seinem Hut an.

   Měl velký černý vous a zapaloval zápalné šňůry ve svém klobouku.

5. Die rauchenden Lunten ließen ihn wie einen Dämon aussehen.

   Kvůli kouřícím zápalným šňůrám vypadal jako démon.

6. Barbanegra war der Kapitän des Schiffes Queen Anne’s Revenge.

   Černovous byl kapitánem lodi Queen Anne’s Revenge.

7. Er übernahm die Kontrolle über den Hafen von Charles Town, der heute Charleston (South Carolina) heißt.

   Převzal kontrolu nad přístavem Charles Town, který se nyní jmenuje Charleston (Jižní Karolína).

8. Er plünderte die Schiffe, die versuchten, den Hafen zu verlassen, und nahm Gefangene.

   Vyraboval lodě, které se pokoušely opustit přístav, a vzal zajatce.

9. Dann forderte er Medizin im Austausch für die Freilassung der Schiffe und Gefangenen.

   Poté požadoval a dostal léky výměnou za propuštění lodí a zajatců.

10. Er wurde von vielen Seeleuten und Kapitänen gefürchtet.

    Byl obávaný mnoha námořníky a kapitány.

11. Manchmal griff er an, ohne Gewalt anzuwenden.

    Někdy útočil, aniž by použil násilí.

12. Er nutzte seinen Ruhm, um seine Feinde zu erschrecken.

    Používal svou slávu k zastrašení svých nepřátel.

13. Im Juni 1718 nahm er die Begnadigung des Königs an.

    V červnu 1718 přijal královské odpuštění.

14. Jedoch beschloss der Gouverneur von Virginia später in diesem Jahr, ihn zu fangen.

    Nicméně později toho roku se guvernér Virginie rozhodl ho chytit.

15. Er schickte zwei Schiffe mit Soldaten, um Barbanegra zu jagen.

    Poslal dvě lodě s vojáky, aby lovili Černovouse.

16. Die Schlacht fand in der Nähe der Insel Ocracoke (North Carolina) statt.

    Bitva se odehrála poblíž ostrova Ocracoke (Severní Karolína).

17. Barbanegra kämpfte tapfer, wurde aber besiegt.

    Černovous bojoval statečně, ale byl poražen.

18. Er erhielt mehr als zwanzig Wunden, bevor er starb.

    Dostal více než dvacet ran, než zemřel.

19. Barbanegra war einer der Piraten, die im Buch von 1724 "Eine allgemeine Geschichte der Piraten" beschrieben wurden.

    Černovous byl jedním z pirátů popsaných v knize z roku 1724 "Obecná historie pirátů".

20. Seine Legende hat viele Piratengeschichten inspiriert.

    Jeho legenda inspirovala mnoho pirátských příběhů.