Des Kaisers neue Kleider
B1Němčina20 kartiček
Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.
Es war einmal ein sehr eitler Kaiser.
Byl jednou jeden velmi marnivý císař.
Er liebte es, sich in eleganter Kleidung zu kleiden.
Miloval se oblékat do elegantního oblečení.
Zwei Betrüger kamen in die Stadt.
Do města přišli dva podvodníci.
Sie sagten, sie könnten einen magischen Stoff weben.
Řekli, že umí tkát kouzelnou látku.
Dieser Stoff war für Narren unsichtbar.
Tato látka byla neviditelná pro hlupáky.
Der Kaiser gab ihnen viel Geld.
Císař jim dal hodně peněz.
Die Betrüger taten so, als ob sie Tag und Nacht arbeiteten.
Podvodníci předstírali, že pracují dnem i nocí.
Der Kaiser schickte seine Minister, um den Fortschritt zu sehen.
Císař poslal své ministry, aby viděli pokrok.
Keiner von ihnen konnte den Stoff sehen.
Nikdo z nich nemohl látku vidět.
Aber sie taten so, als ob sie es könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
Ale předstírali, že ano, aby nevypadali jako hlupáci.
Der Kaiser ging auch, um den Stoff zu sehen.
Císař také šel vidět látku.
Obwohl er nichts sah, tat er so, als ob er ihn bewunderte.
Ačkoli nic neviděl, předstíral, že ji obdivuje.
Er befahl, ihm einen Anzug aus diesem Stoff zu machen.
Nařídil, aby mu z té látky udělali oblek.
Am Tag der Parade zog der Kaiser seinen neuen Anzug an.
V den přehlídky si císař oblékl svůj nový oblek.
Er marschierte durch die Straßen vor seinem Volk.
Pochodoval ulicemi před svým lidem.
Alle taten so, als ob sie die Kleidung sehen könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
Všichni předstírali, že vidí oblečení, aby nevypadali jako hlupáci.
Ein Kind rief: Der Kaiser trägt nichts!
Dítě vykřiklo: Císař nemá na sobě nic!
Die Leute begannen zu lachen.
Lidé se začali smát.
Der Kaiser erkannte die Wahrheit.
Císař si uvědomil pravdu.
Aber er ging weiterhin stolz.
Ale pokračoval v chůzi hrdě.