Barba Negra

B1Португалски20 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

1. Barba Negra era um famoso pirata.

   Черната брада беше известен пират.

2. O seu verdadeiro nome era Edward Teach.

   Истинското му име беше Едуард Тийч.

3. Navegava pelo mar das Caraíbas e pela costa sudeste do que hoje são os Estados Unidos.

   Той плавал в Карибско море и по югоизточното крайбрежие на това, което днес е Съединените щати.

4. Tinha uma grande barba negra e acendia mechas no seu chapéu.

   Имаше голяма черна брада и запалваше фитили в шапката си.

5. As mechas fumegantes faziam-no parecer um demónio.

   Пушещите фитили го караха да изглежда като демон.

6. Barba Negra era o capitão do navio Queen Anne’s Revenge.

   Черната брада беше капитан на кораба Queen Anne’s Revenge.

7. Tomou controlo do porto de Charles Town, que hoje se chama Charleston (Carolina do Sul).

   Той завладя пристанището на Чарлз Таун, което днес се нарича Чарлстън (Южна Каролина).

8. Saqueou os navios que tentavam sair do porto e fez prisioneiros.

   Той ограбваше корабите, които се опитваха да напуснат пристанището, и вземаше пленници.

9. Depois exigiu e recebeu medicamentos em troca de libertar os navios e os prisioneiros.

   След това поиска и получи лекарства в замяна на освобождаването на корабите и пленниците.

10. Era temido por muitos marinheiros e capitães.

    Много моряци и капитани се страхуваха от него.

11. Às vezes, atacava sem usar a violência.

    Понякога атакуваше без да използва насилие.

12. Usava a sua fama para assustar os seus inimigos.

    Използваше славата си, за да плаши враговете си.

13. Em junho de 1718 aceitou o perdão do rei.

    През юни 1718 г. той прие кралската прошка.

14. No entanto, mais tarde nesse ano, o governador da Virgínia decidiu apanhá-lo.

    Въпреки това, по-късно същата година, губернаторът на Вирджиния реши да го залови.

15. Enviou dois navios com soldados para caçar Barba Negra.

    Той изпрати два кораба с войници, за да ловят Блекбърд.

16. A batalha ocorreu perto da ilha de Ocracoke (Carolina do Norte).

    Битката се състоя близо до остров Окракок (Северна Каролина).

17. Barba Negra lutou com bravura, mas foi derrotado.

    Черната брада се би смело, но беше победен.

18. Recebeu mais de vinte feridas antes de morrer.

    Той получи повече от двадесет рани преди да умре.

19. Barba Negra foi um dos piratas descritos no livro de 1724 "Uma História Geral dos Piratas".

    Блекбърд беше един от пиратите, описани в книгата от 1724 г. "Обща история на пиратите".

20. A sua lenda inspirou muitas histórias de piratas.

    Легендата му е вдъхновила много пиратски истории.