As Novas Roupas do Imperador
B1Португалски20 карти
За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.
Era uma vez um imperador muito vaidoso.
Имало едно време един много суетен император.
Ele adorava vestir-se com roupas elegantes.
Обичаше да се облича с елегантни дрехи.
Dois vigaristas chegaram à cidade.
Двама измамници дойдоха в града.
Disseram que podiam tecer um tecido mágico.
Казаха, че могат да изтъкат магическа тъкан.
Este tecido era invisível para os tolos.
Тази тъкан беше невидима за глупаците.
O imperador deu-lhes muito dinheiro.
Императорът им даде много пари.
Os vigaristas fingiram trabalhar dia e noite.
Измамниците се преструваха, че работят ден и нощ.
O imperador enviou os seus ministros para ver o progresso.
Императорът изпрати своите министри да видят напредъка.
Nenhum deles conseguia ver o tecido.
Никой от тях не можеше да види тъканта.
Mas fingiram que sim, para não parecerem tolos.
Но се преструваха, че могат, за да не изглеждат глупави.
O imperador também foi ver o tecido.
Императорът също отиде да види тъканта.
Embora não visse nada, fingiu admirá-lo.
Въпреки че не видя нищо, се престори, че ѝ се възхищава.
Ordenou que lhe fizessem um fato com esse tecido.
Заповяда да му направят костюм от тази тъкан.
No dia do desfile, o imperador vestiu o seu novo fato.
В деня на парада, императорът облече новия си костюм.
Marchou pelas ruas em frente ao seu povo.
Маршируваше по улиците пред народа си.
Todos fingiram ver a roupa para não parecerem tolos.
Всички се преструваха, че виждат дрехите, за да не изглеждат глупави.
Uma criança gritou: O imperador não leva nada!
Едно дете извика: Императорът не носи нищо!
As pessoas começaram a rir.
Хората започнаха да се смеят.
O imperador percebeu a verdade.
Императорът осъзна истината.
Mas continuou a caminhar com orgulho.
Но продължи да върви гордо.