Nowe szaty cesarza
B1Полски20 карти
За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.
Dawno, dawno temu żył sobie bardzo próżny cesarz.
Имало едно време един много суетен император.
Uwielbiał ubierać się w eleganckie ubrania.
Обичаше да се облича с елегантни дрехи.
Do miasta przybyło dwóch oszustów.
Двама измамници дойдоха в града.
Powiedzieli, że potrafią utkać magiczną tkaninę.
Казаха, че могат да изтъкат магическа тъкан.
Ta tkanina była niewidzialna dla głupców.
Тази тъкан беше невидима за глупаците.
Cesarz dał im dużo pieniędzy.
Императорът им даде много пари.
Oszustowie udawali, że pracują dzień i noc.
Измамниците се преструваха, че работят ден и нощ.
Cesarz wysłał swoich ministrów, aby zobaczyli postępy.
Императорът изпрати своите министри да видят напредъка.
Żaden z nich nie mógł zobaczyć tkaniny.
Никой от тях не можеше да види тъканта.
Ale udawali, że widzą, aby nie wyjść na głupców.
Но се преструваха, че могат, за да не изглеждат глупави.
Cesarz również poszedł zobaczyć tkaninę.
Императорът също отиде да види тъканта.
Chociaż nic nie widział, udawał, że ją podziwia.
Въпреки че не видя нищо, се престори, че ѝ се възхищава.
Zlecił uszycie garnituru z tej tkaniny.
Заповяда да му направят костюм от тази тъкан.
W dniu parady cesarz założył swój nowy garnitur.
В деня на парада, императорът облече новия си костюм.
Maszerował ulicami przed swoim ludem.
Маршируваше по улиците пред народа си.
Wszyscy udawali, że widzą ubrania, aby nie wyjść na głupców.
Всички се преструваха, че виждат дрехите, за да не изглеждат глупави.
Dziecko krzyknęło: „Cesarz nie ma nic na sobie!”
Едно дете извика: Императорът не носи нищо!
Ludzie zaczęli się śmiać.
Хората започнаха да се смеят.
Cesarz zdał sobie sprawę z prawdy.
Императорът осъзна истината.
Ale nadal szedł dumnie.
Но продължи да върви гордо.