Młody Rycerz

B1Полски21 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

1. Dawno temu był sobie silny i odważny chłopiec o imieniu Otti.

   Имало едно време едно силно и смело момче на име Оти.

2. Chciał zostać rycerzem.

   Той искаше да стане рицар.

3. Chciał zdobyć chwałę na polu bitwy.

   Той искаше да спечели слава на бойното поле.

4. Kiedy skończył osiemnaście lat, jego marzenie się spełniło.

   Когато навърши осемнадесет години, мечтата му се сбъдна.

5. Został rycerzem w słynnym Zakonie Krzyżackim.

   Той стана рицар в известния Тевтонски орден.

6. Pojechał na wschód, aby walczyć z wrogami.

   Той отиде на изток, за да се бие с врагове.

7. Wkrótce stanął na polu bitwy.

   Скоро той стоеше на бойното поле.

8. Dwie ogromne armie stanęły naprzeciw siebie na polach w pobliżu wioski Grunwald.

   Две огромни армии се изправиха една срещу друга на полетата близо до селото Грюнвалд.

9. Tysiące mieczy uniosło się.

   Хиляди мечове се издигнаха.

10. Tysiące ludzi ruszyło do ataku konno i pieszo.

    Хиляди мъже атакуваха на кон и пеша.

11. Otti wkrótce stanął naprzeciw wroga.

    Оти скоро се изправи срещу враг.

12. Walczył z umiejętnością i odwagą.

    Той се би с умение и смелост.

13. Wróg padł.

    Врагът падна.

14. Inny wróg zaatakował.

    Друг враг нападна.

15. Otti zadał kolejny śmiertelny cios swoim mieczem.

    Оти нанесе още един смъртоносен удар с меча си.

16. Otti zdobył chwałę tego dnia.

    Оти спечели слава в този ден.

17. Następnego ranka miejscowi wieśniacy przyszli na pola.

    На следващата сутрин местните селяни дойдоха на полето.

18. Bitwa się skończyła; tysiące ciał leżało.

    Битката беше приключила; хиляди тела лежаха.

19. Stary człowiek zatrzymał się przy ciele Otti.

    Един старец се спря до тялото на Оти.

20. Wyjął miecz ze sztywnej ręki Otti.

    Той извади меча от скованата ръка на Оти.

21. Stary człowiek pomyślał: "Jakże jesteśmy głupi."

    Старецът си помисли: "Колко глупави сме."