Un Giovane Cavaliere
B1Италиански21 карти
За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.
C'era una volta un ragazzo forte e coraggioso di nome Otti.
Имало едно време едно силно и смело момче на име Оти.
Voleva diventare cavaliere.
Той искаше да стане рицар.
Voleva guadagnare gloria sul campo di battaglia.
Той искаше да спечели слава на бойното поле.
Quando compì diciotto anni, il suo sogno si realizzò.
Когато навърши осемнадесет години, мечтата му се сбъдна.
Diventò cavaliere nel famoso Ordine Teutonico.
Той стана рицар в известния Тевтонски орден.
Andò a est per combattere contro i nemici.
Той отиде на изток, за да се бие с врагове.
Presto, si trovò su un campo di battaglia.
Скоро той стоеше на бойното поле.
Due enormi eserciti si affrontarono nei campi vicino al villaggio di Grunwald.
Две огромни армии се изправиха една срещу друга на полетата близо до селото Грюнвалд.
Migliaia di spade si alzarono.
Хиляди мечове се издигнаха.
Migliaia di uomini caricarono a cavallo e a piedi.
Хиляди мъже атакуваха на кон и пеша.
Otti presto affrontò un nemico.
Оти скоро се изправи срещу враг.
Lottò con abilità e coraggio.
Той се би с умение и смелост.
Il nemico cadde.
Врагът падна.
Un altro nemico attaccò.
Друг враг нападна.
Otti sferrò un altro colpo mortale con la sua spada.
Оти нанесе още един смъртоносен удар с меча си.
Otti guadagnò gloria in questo giorno.
Оти спечели слава в този ден.
La mattina seguente, i contadini locali arrivarono sul campo.
На следващата сутрин местните селяни дойдоха на полето.
La battaglia era finita; migliaia di corpi giacevano.
Битката беше приключила; хиляди тела лежаха.
Un vecchio si fermò accanto al corpo di Otti.
Един старец се спря до тялото на Оти.
Gli tolse la spada dalla mano rigida di Otti.
Той извади меча от скованата ръка на Оти.
Il vecchio pensò: "Che sciocchi siamo."
Старецът си помисли: "Колко глупави сме."