Il pescatore e sua moglie

B1Италиански29 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

1. C'era una volta un pescatore e sua moglie.

   Имало едно време един рибар и неговата съпруга.

2. Vivevano in una piccola capanna vicino al mare.

   Те живееха в малка колиба близо до морето.

3. Il pescatore andava tutti i giorni al mare a pescare.

   Рибарят ходеше всеки ден на морето да лови риба.

4. Un giorno, catturò un pesce magico.

   Един ден той улови вълшебна риба.

5. Il pesce poteva parlare e chiese di essere liberato.

   Рибата можеше да говори и помоли да бъде пусната на свобода.

6. Il pescatore rimise il pesce in acqua.

   Рибарят пусна рибата обратно във водата.

7. Quando tornò a casa, raccontò a sua moglie.

   Когато се върна у дома, той разказа на съпругата си.

8. Lei gli disse di chiedere una casa migliore.

   Тя му каза да поиска по-хубава къща.

9. Il pescatore tornò al mare e chiamò il pesce.

   Рибарят се върна на морето и извика рибата.

10. Il pesce esaudì il desiderio.

    Рибата изпълни желанието.

11. Ora vivevano in una bella casa.

    Сега те живееха в хубава къща.

12. Ma presto la moglie volle un palazzo.

    Но скоро съпругата искаше дворец.

13. Chiese al pescatore di parlare di nuovo con il pesce.

    Тя помоли рибаря да говори с рибата отново.

14. Il pesce diede loro un grande e bellissimo palazzo.

    Рибата им даде голям и красив дворец.

15. Avevano servitori e abiti eleganti.

    Те имаха слуги и елегантни дрехи.

16. Ma la moglie non era ancora felice.

    Но съпругата все още не беше щастлива.

17. Voleva essere imperatrice.

    Тя искаше да бъде императрица.

18. Il pescatore andò al mare con paura.

    Рибарят отиде на морето със страх.

19. Il mare era grigio e molto agitato.

    Морето беше сиво и много бурно.

20. Il pesce esaudì il desiderio e lei divenne imperatrice.

    Рибата изпълни желанието и тя стана императрица.

21. Ora lei aveva tutto il potere.

    Сега тя имаше цялата власт.

22. Ma voleva di più. Voleva essere come Dio.

    Но искаше повече. Искаше да бъде като Бог.

23. Il pescatore non voleva chiedere questo, ma lo fece.

    Рибарят не искаше да поиска това, но го направи.

24. Il mare era nero e il vento era forte.

    Морето беше черно и вятърът беше силен.

25. Il pesce non rispose nulla.

    Рибата не отговори нищо.

26. Quando il pescatore tornò, il palazzo era sparito.

    Когато рибарят се върна, дворецът беше изчезнал.

27. La moglie era di nuovo nella vecchia capanna.

    Съпругата беше отново в старата колиба.

28. E così vissero come all'inizio.

    И така те живяха както в началото.

29. Avevano perso tutto per volere troppo.

    Бяха загубили всичко, защото искаха твърде много.