Le Pêcheur et sa Femme

B1Френски29 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

1. Il était une fois un pêcheur et sa femme.

   Имало едно време един рибар и неговата съпруга.

2. Ils vivaient dans une petite cabane près de la mer.

   Те живееха в малка колиба близо до морето.

3. Le pêcheur allait tous les jours à la mer pour pêcher.

   Рибарят ходеше всеки ден на морето да лови риба.

4. Un jour, il attrapa un poisson magique.

   Един ден той улови вълшебна риба.

5. Le poisson pouvait parler et demanda à être libéré.

   Рибата можеше да говори и помоли да бъде пусната на свобода.

6. Le pêcheur remit le poisson dans l'eau.

   Рибарят пусна рибата обратно във водата.

7. Quand il rentra chez lui, il raconta à sa femme.

   Когато се върна у дома, той разказа на съпругата си.

8. Elle lui dit de demander une maison meilleure.

   Тя му каза да поиска по-хубава къща.

9. Le pêcheur retourna à la mer et appela le poisson.

   Рибарят се върна на морето и извика рибата.

10. Le poisson exauça le souhait.

    Рибата изпълни желанието.

11. Maintenant, ils vivaient dans une belle maison.

    Сега те живееха в хубава къща.

12. Mais bientôt, la femme voulut un palais.

    Но скоро съпругата искаше дворец.

13. Elle demanda au pêcheur de parler au poisson à nouveau.

    Тя помоли рибаря да говори с рибата отново.

14. Le poisson leur donna un grand et beau palais.

    Рибата им даде голям и красив дворец.

15. Ils avaient des serviteurs et des vêtements élégants.

    Те имаха слуги и елегантни дрехи.

16. Mais la femme n'était toujours pas heureuse.

    Но съпругата все още не беше щастлива.

17. Elle voulait être impératrice.

    Тя искаше да бъде императрица.

18. Le pêcheur alla à la mer avec peur.

    Рибарят отиде на морето със страх.

19. La mer était grise et très agitée.

    Морето беше сиво и много бурно.

20. Le poisson exauça le souhait et elle devint impératrice.

    Рибата изпълни желанието и тя стана императрица.

21. Maintenant, elle avait tout le pouvoir.

    Сега тя имаше цялата власт.

22. Mais elle voulait plus. Elle voulait être comme Dieu.

    Но искаше повече. Искаше да бъде като Бог.

23. Le pêcheur ne voulait pas demander cela, mais il le fit.

    Рибарят не искаше да поиска това, но го направи.

24. La mer était noire et le vent était fort.

    Морето беше черно и вятърът беше силен.

25. Le poisson ne répondit rien.

    Рибата не отговори нищо.

26. Quand le pêcheur revint, le palais avait disparu.

    Когато рибарят се върна, дворецът беше изчезнал.

27. La femme était de retour dans la vieille cabane.

    Съпругата беше отново в старата колиба.

28. Et ainsi, ils vécurent comme au début.

    И така те живяха както в началото.

29. Ils avaient tout perdu pour avoir voulu trop.

    Бяха загубили всичко, защото искаха твърде много.