Un Joven Caballero
B1Испански21 карти
За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.
Había una vez un niño fuerte y valiente llamado Otti.
Имало едно време едно силно и смело момче на име Оти.
Él quería ser caballero.
Той искаше да стане рицар.
Él quería ganar gloria en el campo de batalla.
Той искаше да спечели слава на бойното поле.
Cuando cumplió dieciocho años, su sueño se hizo realidad.
Когато навърши осемнадесет години, мечтата му се сбъдна.
Se convirtió en caballero en la famosa Orden Teutónica.
Той стана рицар в известния Тевтонски орден.
Fue al este para luchar contra enemigos.
Той отиде на изток, за да се бие с врагове.
Pronto, estuvo de pie en un campo de batalla.
Скоро той стоеше на бойното поле.
Dos enormes ejércitos se enfrentaron en los campos cerca del pueblo de Grunwald.
Две огромни армии се изправиха една срещу друга на полетата близо до селото Грюнвалд.
Miles de espadas se alzaron.
Хиляди мечове се издигнаха.
Miles de hombres cargaron a caballo y a pie.
Хиляди мъже атакуваха на кон и пеша.
Otti pronto se enfrentó a un enemigo.
Оти скоро се изправи срещу враг.
Luchó con habilidad y valentía.
Той се би с умение и смелост.
El enemigo cayó.
Врагът падна.
Otro enemigo atacó.
Друг враг нападна.
Otti asestó otro golpe mortal con su espada.
Оти нанесе още един смъртоносен удар с меча си.
Otti ganó gloria en este día.
Оти спечели слава в този ден.
A la mañana siguiente, los aldeanos locales llegaron al campo.
На следващата сутрин местните селяни дойдоха на полето.
La batalla había terminado; miles de cuerpos yacían.
Битката беше приключила; хиляди тела лежаха.
Un anciano se detuvo junto al cuerpo de Otti.
Един старец се спря до тялото на Оти.
Le quitó la espada de la mano rígida de Otti.
Той извади меча от скованата ръка на Оти.
El anciano pensó: "Qué tontos somos."
Старецът си помисли: "Колко глупави сме."