El pescador y su esposa

B1Испански29 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

1. Había una vez un pescador y su esposa.

   Имало едно време един рибар и неговата съпруга.

2. Vivían en una pequeña cabaña cerca del mar.

   Те живееха в малка колиба близо до морето.

3. El pescador iba todos los días al mar a pescar.

   Рибарят ходеше всеки ден на морето да лови риба.

4. Un día, atrapó un pez mágico.

   Един ден той улови вълшебна риба.

5. El pez podía hablar y pidió que lo dejara libre.

   Рибата можеше да говори и помоли да бъде пусната на свобода.

6. El pescador dejó al pez en el agua.

   Рибарят пусна рибата обратно във водата.

7. Cuando volvió a casa, le contó a su esposa.

   Когато се върна у дома, той разказа на съпругата си.

8. Ella le dijo que pidiera una casa mejor.

   Тя му каза да поиска по-хубава къща.

9. El pescador volvió al mar y llamó al pez.

   Рибарят се върна на морето и извика рибата.

10. El pez cumplió el deseo.

    Рибата изпълни желанието.

11. Ahora vivían en una casa bonita.

    Сега те живееха в хубава къща.

12. Pero pronto la esposa quiso un palacio.

    Но скоро съпругата искаше дворец.

13. Le pidió al pescador que hablara con el pez otra vez.

    Тя помоли рибаря да говори с рибата отново.

14. El pez les dio un palacio grande y hermoso.

    Рибата им даде голям и красив дворец.

15. Tenían sirvientes y ropa elegante.

    Те имаха слуги и елегантни дрехи.

16. Pero la esposa todavía no estaba feliz.

    Но съпругата все още не беше щастлива.

17. Quería ser emperatriz.

    Тя искаше да бъде императрица.

18. El pescador fue al mar con miedo.

    Рибарят отиде на морето със страх.

19. El mar estaba gris y muy agitado.

    Морето беше сиво и много бурно.

20. El pez cumplió el deseo y ella se convirtió en emperatriz.

    Рибата изпълни желанието и тя стана императрица.

21. Ahora ella tenía todo el poder.

    Сега тя имаше цялата власт.

22. Pero quería más. Quería ser como Dios.

    Но искаше повече. Искаше да бъде като Бог.

23. El pescador no quería pedir eso, pero lo hizo.

    Рибарят не искаше да поиска това, но го направи.

24. El mar estaba negro y el viento era fuerte.

    Морето беше черно и вятърът беше силен.

25. El pez no respondió nada.

    Рибата не отговори нищо.

26. Cuando el pescador volvió, el palacio había desaparecido.

    Когато рибарят се върна, дворецът беше изчезнал.

27. La esposa estaba de nuevo en la vieja cabaña.

    Съпругата беше отново в старата колиба.

28. Y así vivieron como al principio.

    И така те живяха както в началото.

29. Habían perdido todo por querer demasiado.

    Бяха загубили всичко, защото искаха твърде много.