La nueva ropa del emperador
B1Испански20 карти
За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.
Había una vez un emperador muy vanidoso.
Имало едно време един много суетен император.
Le encantaba vestirse con ropa elegante.
Обичаше да се облича с елегантни дрехи.
Dos estafadores llegaron a la ciudad.
Двама измамници дойдоха в града.
Dijeron que podían tejer una tela mágica.
Казаха, че могат да изтъкат магическа тъкан.
Esta tela era invisible para los tontos.
Тази тъкан беше невидима за глупаците.
El emperador les dio mucho dinero.
Императорът им даде много пари.
Los estafadores fingieron trabajar día y noche.
Измамниците се преструваха, че работят ден и нощ.
El emperador envió a sus ministros a ver el progreso.
Императорът изпрати своите министри да видят напредъка.
Ninguno de ellos podía ver la tela.
Никой от тях не можеше да види тъканта.
Pero fingieron que sí, para no parecer tontos.
Но се преструваха, че могат, за да не изглеждат глупави.
El emperador también fue a ver la tela.
Императорът също отиде да види тъканта.
Aunque no vio nada, fingió admirarla.
Въпреки че не видя нищо, се престори, че ѝ се възхищава.
Ordenó que le hicieran un traje con esa tela.
Заповяда да му направят костюм от тази тъкан.
El día del desfile, el emperador se puso su nuevo traje.
В деня на парада, императорът облече новия си костюм.
Marchó por las calles frente a su pueblo.
Маршируваше по улиците пред народа си.
Todos fingieron ver la ropa para no parecer tontos.
Всички се преструваха, че виждат дрехите, за да не изглеждат глупави.
Un niño gritó: ¡El emperador no lleva nada!
Едно дете извика: Императорът не носи нищо!
La gente comenzó a reír.
Хората започнаха да се смеят.
El emperador se dio cuenta de la verdad.
Императорът осъзна истината.
Pero siguió caminando con orgullo.
Но продължи да върви гордо.