The Fisherman and His Wife

B1Английски29 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

1. Once upon a time, there was a fisherman and his wife.

   Имало едно време един рибар и неговата съпруга.

2. They lived in a small hut near the sea.

   Те живееха в малка колиба близо до морето.

3. The fisherman went to the sea every day to fish.

   Рибарят ходеше всеки ден на морето да лови риба.

4. One day, he caught a magic fish.

   Един ден той улови вълшебна риба.

5. The fish could talk and asked to be set free.

   Рибата можеше да говори и помоли да бъде пусната на свобода.

6. The fisherman put the fish back in the water.

   Рибарят пусна рибата обратно във водата.

7. When he returned home, he told his wife.

   Когато се върна у дома, той разказа на съпругата си.

8. She told him to ask for a nicer house.

   Тя му каза да поиска по-хубава къща.

9. The fisherman went back to the sea and called the fish.

   Рибарят се върна на морето и извика рибата.

10. The fish granted the wish.

    Рибата изпълни желанието.

11. Now they lived in a nice house.

    Сега те живееха в хубава къща.

12. But soon the wife wanted a palace.

    Но скоро съпругата искаше дворец.

13. She asked the fisherman to talk to the fish again.

    Тя помоли рибаря да говори с рибата отново.

14. The fish gave them a big, beautiful palace.

    Рибата им даде голям и красив дворец.

15. They had servants and fancy clothes.

    Те имаха слуги и елегантни дрехи.

16. But the wife still was not happy.

    Но съпругата все още не беше щастлива.

17. She wanted to be empress.

    Тя искаше да бъде императрица.

18. The fisherman went to the sea with fear.

    Рибарят отиде на морето със страх.

19. The sea was grey and very rough.

    Морето беше сиво и много бурно.

20. The fish granted the wish and she became empress.

    Рибата изпълни желанието и тя стана императрица.

21. Now she had all the power.

    Сега тя имаше цялата власт.

22. But she wanted more. She wanted to be like God.

    Но искаше повече. Искаше да бъде като Бог.

23. The fisherman didn’t want to ask for that, but he did.

    Рибарят не искаше да поиска това, но го направи.

24. The sea was black and the wind was strong.

    Морето беше черно и вятърът беше силен.

25. The fish didn’t answer anything.

    Рибата не отговори нищо.

26. When the fisherman returned, the palace was gone.

    Когато рибарят се върна, дворецът беше изчезнал.

27. The wife was back in the old hut.

    Съпругата беше отново в старата колиба.

28. And so they lived like at the beginning.

    И така те живяха както в началото.

29. They had lost everything for wanting too much.

    Бяха загубили всичко, защото искаха твърде много.