Yvonne in Paris 1893

B1Немски54 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

1. Der Zug wird langsamer. Ich schaue aus dem Fenster.

   Влакът намалява скоростта. Гледам през прозореца.

2. Wir kommen am Gare de Lyon an.

   Пристигаме на гара Лион.

3. Der Bahnhof ist groß und laut. Es sind überall Menschen.

   Гарата е голяма и шумна. Има хора навсякъде.

4. Auf den Jahrmärkten in unserem Dorf sind nie so viele Menschen.

   На панаирите в нашето село никога няма толкова много хора.

5. Ich ziehe den Koffer zur Tür des Zuges.

   Влача куфара до вратата на влака.

6. Ich sagte meiner Mutter, dass wir zu viel eingepackt haben.

   Казах на мама, че сме опаковали твърде много.

7. Ein Herr hilft mir, aus dem Zug zu steigen.

   Един господин ми помага да сляза от влака.

8. Ich glätte meinen Rock und richte meinen Hut.

   Изглаждам полата си и оправям шапката си.

9. So viele Gesichter... wo ist Jules?

   Толкова много лица... къде е Жул?

10. Jules ist mein Cousin.

    Жул е моят братовчед.

11. Er hat mir einen Job bei Madame Lefèvre besorgt.

    Той ми намери работа при мадам Лефевр.

12. Ich hoffe, es geht ihm gut.

    Надявам се, че е добре.

13. Ich bin sicher, dass es ihm gut geht.

    Сигурна съм, че е добре.

14. Er lebt schon seit Jahren in Paris.

    Живее в Париж от години.

15. Gut, dass ich die Adresse aufgeschrieben habe.

    Добре, че имам адреса написан.

16. Wo ist dieser Zettel?

    Къде е тази бележка?

17. In welcher Tasche versteckst du dich?

    В кой джоб се криеш?

18. Rue d’Hauteville, Nummer 17.

    Рю д’Отвил, номер 17.

19. Ich schaue mich um.

    Оглеждам се наоколо.

20. Ich höre Stimmen, Durchsagen, Lachen.

    Чувам гласове, съобщения, смях.

21. Diese Pariser Frauen wissen wirklich, wie man sich kleidet.

    Тези парижки жени наистина знаят как да се обличат.

22. Es gibt auch einige gut aussehende Männer.

    Има и някои добре изглеждащи мъже.

23. Aber mein Cousin ist immer noch nicht hier.

    Но братовчед ми все още не е тук.

24. Ich schaue auf die große Uhr.

    Поглеждам нагоре към големия часовник.

25. Es ist schon nach fünf Uhr.

    Вече е минало пет часа.

26. Ich möchte nachts nicht umherwandern.

    Не искам да се разхождам нощем.

27. Nicht einmal in der Stadt der Lichter.

    Дори и в града на светлините.

28. Wo ist der Ausgang?

    Къде е изходът?

29. Hier kann man sich leicht verlaufen.

    Тук човек може лесно да се загуби.

30. Ich nähere mich einer freundlich aussehenden Frau.

    Приближавам се до жена с приятен вид.

31. Entschuldigen Sie. Ist es weit bis zum 10. Arrondissement?

    Извинете. Далеч ли е десети район?

32. Ich zeige ihr meinen Zettel.

    Показвам й бележката си.

33. Zu dieser Adresse.

    На този адрес.

34. Ich würde die Straßenbahn nehmen.

    Аз бих взела трамвая.

35. Aber mit diesem Koffer lassen sie dich vielleicht nicht rein.

    Но с този куфар, може би няма да те пуснат.

36. Oder du zahlst das Doppelte.

    Или ще платиш двойно.

37. Und wenn ich zu Fuß gehe, wie lange würde es dauern, glauben Sie?

    А ако вървя пеша, колко време ще бъде, мислите ли?

38. Sie schaut mich von oben bis unten an.

    Тя ме оглежда отгоре до долу.

39. Du wirst schweißgebadet ankommen.

    Ще пристигнеш обляна в пот.

40. Ich kann dir einen Platz in der Nähe besorgen, wenn du möchtest.

    Мога да ти намеря място наблизо, ако искаш.

41. Vielleicht auch einen Job.

    Може би и работа.

42. Danke, aber... in welche Richtung ist die Straßenbahn?

    Благодаря, но... в коя посока е трамваят?

43. Sie zeigt mir den Weg.

    Тя ми посочва пътя.

44. Danke.

    Благодаря.

45. Ich gehe durch eine große Tür hinaus und trete auf die Straße.

    Излизам през голяма врата и стъпвам на улицата.

46. Die Straße ist voller Kutschen, Straßenbahnen und Menschen.

    Улицата е пълна с карети, трамваи и хора.

47. Die Gebäude gegenüber haben fünf oder sechs Stockwerke.

    Сградите отсреща имат пет или шест етажа.

48. Die Fenster sind hoch und haben dekorative Gitter.

    Прозорците са високи и имат декоративни решетки.

49. Es gibt so viele Balkone.

    Има толкова много балкони.

50. Die Dächer sind grau und sehr steil.

    Покривите са сиви и много стръмни.

51. Die Fenster im obersten Stockwerk sind klein und ragen aus dem Dach heraus.

    Прозорците на последния етаж са малки и излизат от покрива.

52. Alle Geschäfte haben Schaufenster.

    Всички магазини имат витрини.

53. Ich würde gerne einen Blick hineinwerfen.

    Бих искала да погледна.

54. Aber jetzt muss ich Madame Lefèvre sehen.

    Но сега трябва да видя мадам Лефевр.