Der Fischer und seine Frau
B1Немски29 карти
За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.
Es war einmal ein Fischer und seine Frau.
Имало едно време един рибар и неговата съпруга.
Sie lebten in einer kleinen Hütte in der Nähe des Meeres.
Те живееха в малка колиба близо до морето.
Der Fischer ging jeden Tag zum Meer, um zu fischen.
Рибарят ходеше всеки ден на морето да лови риба.
Eines Tages fing er einen magischen Fisch.
Един ден той улови вълшебна риба.
Der Fisch konnte sprechen und bat darum, freigelassen zu werden.
Рибата можеше да говори и помоли да бъде пусната на свобода.
Der Fischer setzte den Fisch ins Wasser zurück.
Рибарят пусна рибата обратно във водата.
Als er nach Hause kam, erzählte er es seiner Frau.
Когато се върна у дома, той разказа на съпругата си.
Sie sagte ihm, er solle um ein besseres Haus bitten.
Тя му каза да поиска по-хубава къща.
Der Fischer ging zurück zum Meer und rief den Fisch.
Рибарят се върна на морето и извика рибата.
Der Fisch erfüllte den Wunsch.
Рибата изпълни желанието.
Jetzt lebten sie in einem schönen Haus.
Сега те живееха в хубава къща.
Aber bald wollte die Frau einen Palast.
Но скоро съпругата искаше дворец.
Sie bat den Fischer, noch einmal mit dem Fisch zu sprechen.
Тя помоли рибаря да говори с рибата отново.
Der Fisch gab ihnen einen großen, schönen Palast.
Рибата им даде голям и красив дворец.
Sie hatten Diener und elegante Kleidung.
Те имаха слуги и елегантни дрехи.
Aber die Frau war immer noch nicht glücklich.
Но съпругата все още не беше щастлива.
Sie wollte Kaiserin sein.
Тя искаше да бъде императрица.
Der Fischer ging mit Angst zum Meer.
Рибарят отиде на морето със страх.
Das Meer war grau und sehr unruhig.
Морето беше сиво и много бурно.
Der Fisch erfüllte den Wunsch und sie wurde Kaiserin.
Рибата изпълни желанието и тя стана императрица.
Jetzt hatte sie alle Macht.
Сега тя имаше цялата власт.
Aber sie wollte mehr. Sie wollte wie Gott sein.
Но искаше повече. Искаше да бъде като Бог.
Der Fischer wollte nicht darum bitten, aber er tat es.
Рибарят не искаше да поиска това, но го направи.
Das Meer war schwarz und der Wind war stark.
Морето беше черно и вятърът беше силен.
Der Fisch antwortete nichts.
Рибата не отговори нищо.
Als der Fischer zurückkam, war der Palast verschwunden.
Когато рибарят се върна, дворецът беше изчезнал.
Die Frau war wieder in der alten Hütte.
Съпругата беше отново в старата колиба.
Und so lebten sie wie am Anfang.
И така те живяха както в началото.
Sie hatten alles verloren, weil sie zu viel wollten.
Бяха загубили всичко, защото искаха твърде много.