FC Barcelona

B2Немски40 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

1. Am 22. Oktober 1899 veröffentlichte Hans Gamper eine Anzeige in einer Zeitung, in der er Spieler suchte, um den FC Barcelona zu gründen.

   На 22 октомври 1899 г. Ханс Гампер публикува обява в вестник, търсейки играчи за основаване на ФК Барселона.

2. Der FC Barcelona wurde am 29. November 1899 von einer Gruppe schweizerischer, englischer und katalanischer Fußballspieler gegründet.

   ФК Барселона е основан на 29 ноември 1899 г. от група швейцарски, английски и каталунски футболисти.

3. Joan Gamper, der Gründer des Clubs, war auch einer seiner ersten Spieler.

   Жоан Гампер, основателят на клуба, беше също един от първите му играчи.

4. Die blauen und granatroten Farben des Teams sind seit den frühen Tagen des Clubs ein Symbol.

   Сините и гранатови цветове на отбора са символ от първите дни на клуба.

5. Das Motto des Clubs ist 'Mehr als ein Club', was seine kulturelle und soziale Bedeutung in Katalonien widerspiegelt.

   Мотото на клуба е 'Повече от клуб', което отразява неговото културно и социално значение в Каталуния.

6. Das Wappen von Barcelona enthält die katalanische Flagge, ein Kreuz und einen Fußball.

   Гербът на Барселона включва каталунското знаме, кръст и футболна топка.

7. Am 20. Mai 1922 eröffnete der FC Barcelona sein erstes eigenes Stadion, das Camp de Les Corts.

   На 20 май 1922 г. ФК Барселона открива своя първи собствен стадион, Камп де Лес Кортс.

8. 1936, während des Spanischen Bürgerkriegs, wurde der Präsident des FC Barcelona, Josep Sunyol, von den franquistischen Kräften ermordet.

   През 1936 г., по време на Испанската гражданска война, президентът на ФК Барселона, Жозеп Суньол, е убит от франкистките сили.

9. Während der Diktatur Francos wurde der FC Barcelona zu einem Symbol der katalanischen Identität und des kulturellen Widerstands.

   По време на диктатурата на Франко, ФК Барселона се превърна в символ на каталунската идентичност и културната съпротива.

10. Das Camp Nou Stadion wurde 1957 eingeweiht und ist eines der größten Stadien in Europa.

    Стадионът Камп Ноу е открит през 1957 г. и е един от най-големите стадиони в Европа.

11. Das Camp Nou war Schauplatz politischer Veranstaltungen, wie Demonstrationen zur Unterstützung der katalanischen Unabhängigkeit.

    Камп Ноу е бил място на политически събития, като демонстрации в подкрепа на каталунската независимост.

12. Die Anhänger des FC Barcelona sind als 'Culés' bekannt, ein Spitzname mit mehr als einem Jahrhundert Geschichte.

    Феновете на ФК Барселона са известни като 'Кулес', прякор с повече от век история.

13. Der Ursprung des Begriffs 'Culé' geht auf das frühe 20. Jahrhundert zurück, als Barça im Stadion der Industria-Straße spielte.

    Произходът на термина 'Culé' датира от началото на 20-ти век, когато Барса играеше на стадиона на улица Индустрия.

14. Von außerhalb des Stadions konnten Passanten die Gesäße der Fans sehen, die oben auf den Tribünen saßen.

    Отвън на стадиона, минувачите можеха да видят задните части на феновете, седящи в горната част на трибуните.

15. Das Wort 'Culé' stammt vom katalanischen Wort 'cul', das 'Hinterteil' oder 'Gesäß' bedeutet.

    Думата 'Culé' произлиза от каталунската дума 'cul', която означава 'задна част' или 'седалище'.

16. Obwohl es ursprünglich ein informeller Spitzname war, wurde der Begriff 'Culé' zu einem Identitätssymbol für die Anhänger von Barcelona.

    Въпреки че първоначално беше неформален прякор, терминът 'Culé' се превърна в символ на идентичност за привържениците на Барселона.

17. Heutzutage sind sowohl die Spieler als auch die Fans des FC Barcelona weltweit als 'Culés' bekannt.

    Днес както играчите, така и феновете на ФК Барселона са известни по целия свят като 'Culés'.

18. Josep Samitier, bekannt als 'Der Magier', war in den 1920er Jahren einer der ersten Stars des FC Barcelona.

    Жозеп Самитиер, известен като 'Магьосника', беше една от първите звезди на ФК Барселона през 20-те години на XX век.

19. Ramón Torralba, bekannt als 'Der Goldjunge', war ein defensiver Mittelfeldspieler, der über 500 Spiele für den FC Barcelona bestritt.

    Рамон Торралба, известен като 'Златното момче', беше дефанзивен полузащитник, който изигра над 500 мача с ФК Барселона.

20. László Kubala wird als Legende des FC Barcelona angesehen, bekannt für seine Fähigkeiten und Tore in den 1950er Jahren.

    Ласло Кубала се счита за легенда на ФК Барселона, известен със своите умения и голове през 50-те години.

21. Luis Suárez Miramontes gewann 1960 den Ballon d'Or als Spieler des FC Barcelona und ist der einzige spanische Fußballer, der diese Auszeichnung erhalten hat.

    Луис Суарес Мирамонтес спечели Златната топка през 1960 г. като играч на ФК Барселона, единственият испански футболист, който е получил тази награда.

22. Johan Cruyff kam 1973 zum FC Barcelona und revolutionierte das Team mit seinem Talent und Führungsqualitäten, indem er ihnen half, in seiner ersten Saison die La Liga zu gewinnen.

    Йохан Кройф пристигна в ФК Барселона през 1973 г. и революционизира отбора със своя талант и лидерство, помагайки им да спечелят Ла Лига в първия си сезон.

23. Als Trainer des FC Barcelona baute Johan Cruyff das 'Dream Team' auf, das 1992 den Europapokal gewann, den ersten Titel des Vereins in diesem Wettbewerb.

    Като треньор на ФК Барселона, Йохан Кройф изгради 'Дрийм Тийм', който спечели Купата на Европа през 1992 г., първата титла на клуба в това състезание.

24. Ronald Koeman erzielte das entscheidende Tor im Europapokal-Finale 1992.

    Роналд Куман отбеляза решаващия гол във финала на Европейската купа през 1992 година.

25. Hristo Stoichkov, ein bulgarischer Stürmer, gewann den Ballon d'Or im Jahr 1994, während er für den FC Barcelona spielte.

    Христо Стоичков, български нападател, спечели Златната топка през 1994 година, докато играеше за ФК Барселона.

26. Lionel Messi ist der Rekordtorschütze des FC Barcelona mit 672 Toren in offiziellen Spielen.

    Лионел Меси е най-добрият голмайстор в историята на ФК Барселона с 672 гола в официални мачове.

27. Messi hat 35 Titel mit dem FC Barcelona gewonnen und ist damit der am meisten ausgezeichnete Spieler in der Geschichte des Vereins.

    Меси е спечелил 35 трофея с ФК Барселона, което го прави най-награждавания играч в историята на клуба.

28. Am 27. Mai 2009 wurde Barça das erste spanische Team, das das Triple gewann: La Liga, Copa del Rey und Champions League.

    На 27 май 2009 г. Барса стана първият испански отбор, който спечели требъл: Ла Лига, Купата на краля и Шампионската лига.

29. La Masia ist die Jugendakademie des FC Barcelona zur Ausbildung junger Fußballspieler.

    Ла Масия е академията за млади футболисти на ФК Барселона.

30. Der Name 'La Masia' stammt von einem alten Landhaus in der Nähe des Camp Nou.

    Името 'La Masia' идва от стара селска къща, разположена близо до Камп Ноу.

31. Die Philosophie von La Masia basiert auf Ballbesitzfußball, Ballkontrolle und Teamarbeit.

    Философията на Ла Масия се основава на футбол с притежание, контрол на топката и работа в екип.

32. Im Jahr 2011 zog La Masia in eine neue Einrichtung namens Ciutat Esportiva Joan Gamper um.

    През 2011 г. Ла Масия се премести в ново съоръжение, наречено Ciutat Esportiva Joan Gamper.

33. Mehr als 100 Jahre lang weigerte sich der FC Barcelona, einen kommerziellen Sponsor auf seinem Trikot zu haben, etwas Einzigartiges unter den großen Fußballvereinen.

    Повече от 100 години ФК Барселона отказваше да има търговски спонсор на своята фланелка, нещо уникално сред големите футболни клубове.

34. Im Jahr 2006 brach der FC Barcelona mit seiner Tradition, indem er zustimmte, das UNICEF-Logo auf seinem Trikot zu tragen, jedoch ohne dafür Geld zu erhalten.

    През 2006 г. ФК Барселона наруши традицията си, като се съгласи да постави логото на УНИЦЕФ на своята фланелка, но без да получава пари в замяна.

35. Im Jahr 2011 unterzeichnete der Verein seinen ersten bezahlten Sponsorenvertrag mit der Qatar Foundation, was unter den Fans für Kontroversen sorgte.

    През 2011 г. клубът подписа първия си платен спонсорски договор с Qatar Foundation, което предизвика противоречия сред феновете.

36. Viele Fans sahen das Fehlen von Werbung auf dem Trikot als ein Symbol für die Identität und Werte des FC Barcelona.

    Много фенове виждаха липсата на реклама на фланелката като символ на идентичността и ценностите на ФК Барселона.

37. Im Gegensatz zu vielen europäischen Fußballvereinen gehört der FC Barcelona nicht einem einzelnen Unternehmer oder Unternehmen.

    За разлика от много европейски футболни клубове, ФК Барселона не е собственост на един единствен бизнесмен или компания.

38. Der Verein gehört seinen Mitgliedern, die das Recht haben, bei Präsidentschaftswahlen zu wählen.

    Клубът е собственост на своите членове, които имат право да гласуват на президентските избори.

39. Der FC Barcelona ist eine der wenigen Sporteinrichtungen, die als gemeinnütziger Verein geführt werden.

    ФК Барселона е една от малкото спортни организации, управлявани като клуб с нестопанска цел.

40. Im Gegensatz zu Vereinen mit privaten Eigentümern kann der FC Barcelona nicht von externen Investoren verkauft oder gekauft werden.

    За разлика от клубовете с частни собственици, ФК Барселона не може да бъде продаван или купуван от външни инвеститори.