Atemzug im Wald

B2Немски8 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

1. Als stille Wanderin seh ich, wie Blätter sich entfalten,

   Като тиха странница виждам как листата се разлистват,

2. wie Wurzeln von Eichen und Kiefern den Boden festhalten.

   как корените на дъбовете и боровете здраво държат земята.

3. Wenn Pappeln, Buchen, Lärchen und Eschen die Sommerluft kühlen,

   Когато тополите, буковете, листвениците и ясените разхлаждат летния въздух,

4. kann ich mich hier in ihrem Schatten endlich zu Hause fühlen.

   мога най-сетне да се почувствам у дома тук в сянката им.

5. Ob warmer Wind die Weide streift, ob Frost die Tanne krönt,

   Дали топъл вятър докосва върбата, дали скреж увенчава елата,

6. der Wald schenkt mir die Ruhe, die mich mit der Welt versöhnt.

   гората ми дарява покоя, който ме помирява със света.

7. Ein kleines Tier sucht Schutz im Laub und bleibt dort eine Weile,

   Едно малко животинче търси укритие сред листата и остава там за известно време,

8. ich bleibe stehen, atme tief – vergessen ist die Eile.

   спирам, дишам дълбоко — бързането е забравено.