Szła dzieweczka do laseczka
Йшла дівчинка до лісочка.
Do zielonego,
До зеленого.
do zielonego, do zielonego.
до зеленого, до зеленого.
Napotkała myśliweczka
Вона зустріла маленького мисливця
bardzo szwarnego,
дуже гарного,
bardzo szwarnego, bardzo szwarnego.
дуже гарного, дуже гарного.
Gdzie jest ta ulica? gdzie jest ten dom?
Де ця вулиця? Де цей дім?
Gdzie jest ta dziewczyna, co kocham ją?
Де та дівчина, яку я кохаю?
Znalazłem ulicę znalazłem dom
Знайшов вулицю, знайшов дім
Znalazłem dziewczynę co kocham ją.
Я знайшов дівчину, яку кохаю.
Myśliweczku, kochaneczku,
Мисливчику, коханенький,
bardzom ci rada,
Я дуже рада тебе бачити,
bardzom ci rada, bardzom ci rada,
Я дуже рада, я дуже рада.
dałabym ci chleba z masłem,
Я б дала тобі хліб з маслом,
alem go zjadła,
але я його з'їла,
alem go zjadła, alem go zjadła.
але я його з'їла, але я його з'їла.
