Płynie Wisła, płynie

Płynie Wisła, płynie,

Тече Вісла, тече,

Po polskiej krainie,

По польській землі,

A dopóki płynie,

І поки тече,

Polska nie zaginie.

Польща не загине.

Zobaczyła Kraków,

Побачила Краків,

Wnet go pokochała,

І відразу полюбила його,

A w dowód miłości

А на знак любові

Wstęgą opasała.

Обвила, як стрічкою.

Nad moją kolebką

Над моєю колискою

Matka się schylała

Мати нахилилася.

I mówić pacierza

І навчила мене молитися

Wcześnie nauczała.

З раннього віку.

Ojcze nasz i Zdrowaś

Отче наш і Радуйся, Маріє

I skład Apostolski

І Символ Апостольський

Bym do samej śmierci

Щоб до самої смерті

Kochał naród polski.

Я любив польський народ.

Bo ten naród polski

Бо цей польський народ

Ma ten urok w sobie

Має особливий шарм у собі

Kto go raz pokochał,

Хто його раз полюбив,

Nie zapomni w grobie.

Не забуде навіть у могилі.