Legiony to żołnierska nuta,
Легіони — це солдатська пісня,
Legiony to straceńców los,
Легіони — це доля приречених,
Legiony to żołnierska buta,
Легіони — це солдатська гордість,
Legiony to ofiarny stos.
Легіони — це жертовне вогнище.
My pierwsza brygada,
Ми перша бригада,
Strzelecka gromada
Стрілецька громада
Na stos rzuciliśmy swój życia los
Ми кинули свою долю на вогнище
na stos, na stos!
на вогнище, на вогнище!
Krzyczeli, żeśmy stumanieni,
Кричали, що ми були одурманені,
Nie wierząc nam, że chcieć — to móc!
Не вірячи, що хотіти — значить могти!
Laliśmy krew osamotnieni,
Ми проливали кров наодинці,
A z nami był nasz drogi Wódz!
А з нами був наш дорогий Вождь!
Nie chcemy dziś od was uznania,
Ми не прагнемо вашого визнання сьогодні,
Ni waszych mów ni waszych łez,
Ні ваших промов, ні ваших сліз,
Już skończył się czas kołatania
Час стукоту закінчився
Do waszych serc, do waszych kies!
До ваших сердець, до ваших кишень!
