Jeszcze Polska nie zginęła,
Ще Польща не загинула,
Kiedy my żyjemy.
Поки ми живемо.
Co nam obca przemoc wzięła,
Що нам чужа сила забрала,
Szablą odbierzemy.
Шаблею відберемо.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Марш, марш, Домбровський,
Z ziemi włoskiej do Polski.
З Італії до Польщі.
Za twoim przewodem
Під твоїм проводом
Złączym się z narodem.
З'єднаємось з народом.
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Перейдемо Віслу, перейдемо Варту,
Będziem Polakami.
Ми будемо поляками.
Dał nam przykład Bonaparte,
Бонапарт показав нам приклад
Jak zwyciężać mamy.
Як перемагати.
Jak Czarniecki do Poznania
Як Чарнецький до Познані
Po szwedzkim zaborze,
Після шведської окупації,
Dla ojczyzny ratowania
Для порятунку батьківщини
Wrócim się przez morze.
Повернемося через море.
