Idzie Grześ przez wieś,
Гржеш іде через село,
worek piasku niesie.
несе мішок піску.
A przez dziurkę piasek ciurkiem
А через дірочку пісок струмком
sypie się za Grzesiem.
сиплеться позаду Гржеся.
"Piasku mniej - Nosić lżej!"
«Менше піску - нести легше!»
Cieszy się głuptasek.
Радіє дурненький.
Do dom wrócił, worek zrzucił;
Повернувся додому, скинув мішок;
Ale gdzie ten piasek?
Але де той пісок?
Wraca Grześ przez wieś,
Гржеш повертається через село,
zbiera piasku ziarnka.
збирає зернята піску.
Pomaluśku zebrała się miarka.
Потроху набралася міра.
Idzie Grześ przez wieś,
Гржеш іде через село,
worek piasku niesie.
несе мішок піску.
A przez dziurkę piasek ciurkiem
А через дірочку пісок струмком
sypie się za Grzesiem...
сиплеться позаду Гржеся...
I tak dalej... i tak dalej…
І так далі... і так далі…
