Dzisiaj w Betlejem

Dzisiaj w Betlejem wesoła nowina,

Сьогодні у Віфлеємі весела новина,

że Panna czysta, porodziła Syna.

що чиста Діва народила Сина.

Chrystus się rodzi, Pan oswobodzi,

Христос народжується, Господь визволить нас,

anieli grają, Króle witają.

ангели грають, Королі вітають.

Pasterze śpiewają, bydlęta klękają,

Пастухи співають, тварини клякають,

cuda, cuda ogłaszają.

вони проголошують дива і чудеса.

Maryja Panna Dzieciątko piastuje,

Діва Марія тримає Дитятко,

i Józef stary Ono pielęgnuje.

і старий Йосип доглядає за Ним.

Chociaż w stajence Panna Syna rodzi,

Хоча в стайні Діва народжує Сина,

przecież On wkrótce ludzi oswobodzi.

Він скоро звільнить людей.

I trzej królowie od Wschodu przybyli,

І три царі прийшли зі Сходу,

i dary Panu kosztowne złożyli.

і дари Господу коштовні піднесли.

Pójdźmy też i my przywitać Jezusa,

Підемо також і ми привітати Ісуса,

króla nad królami, uwielbić Chrystusa.

короля над королями, прославити Христа.