Entre le boeuf et l'âne gris

Entre le bœuf et l'âne gris

Між волом і сірим віслюком

dort, dort, dort le petit fils.

спить, спить, спить маленький син.

Mille anges divins, mille séraphins

Тисяча божественних ангелів, тисяча серафимів

volent à l'entour de ce grand dieu d'amour.

літають навколо цього великого Бога любові.

Entre les deux bras de Marie

У обіймах Марії

dort, dort, dort le fruit de vie.

спить, спить, спить плід життя.

Entre les roses et les lys

Серед троянд і лілій

dort, dort, dort le petit fils.

спить, спить, спить маленький син.

Entre les pastoureaux jolis

Серед гарних пастушків

dort, dort, Jésus qui sourit.

спить, спить, усміхнений Ісус.

En ce beau jour si solennel

У цей прекрасний, урочистий день

Dort, dort, dort l'Emmanuel.

Спить, спить, спить Еммануїл.