Żółw i zając

A2Польська15 карток

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

1. Pewnego dnia zając wyśmiewa się z żółwia za to, że jest powolny.

   Одного дня заєць насміхається з черепахи за те, що вона повільна.

2. Jesteś zbyt powolny. Nigdy nie mógłbyś mnie pokonać w wyścigu.

   Ти занадто повільна. Ти ніколи не зможеш перемогти мене в гонці.

3. Może jestem powolny, ale mogę spróbować.

   Можливо, я повільна, але можу спробувати.

4. Żółw i zając postanawiają urządzić wyścig.

   Черепаха і заєць вирішують влаштувати гонку.

5. Na trzy! Raz, dwa, trzy!

   На рахунок три! Один, два, три!

6. Zając biegnie bardzo szybko i zostawia żółwia w tyle.

   Заєць біжить дуже швидко і залишає черепаху позаду.

7. Wygrywam. Mam czas na odpoczynek.

   Я виграю. У мене є час відпочити.

8. Zając zasypia pod drzewem.

   Заєць засинає під деревом.

9. Podczas gdy zając śpi, żółw powoli posuwa się naprzód.

   Поки заєць спить, черепаха продовжує повільно рухатися вперед.

10. W końcu żółw dociera do mety.

    Нарешті, черепаха доходить до фінішу.

11. Wygrałem wyścig!

    Я виграла гонку!

12. Zając budzi się i widzi, że przegrał.

    Заєць прокидається і бачить, що програв.

13. Jak to możliwe? Jesteś taki powolny!

    Як це можливо? Ти така повільна!

14. Prędkość nie ma znaczenia. Ważne jest, aby się nie poddawać.

    Швидкість не має значення. Важливо не здаватися.

15. Historia uczy nas, że wytrwałość jest ważniejsza niż prędkość.

    Історія вчить нас, що наполегливість важливіша за швидкість.