Kruk i Dzban

A2Польська13 карток

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

1. Pewnego razu był spragniony kruk.

   Жив-був колись спраглий ворон.

2. Kruk leciał w poszukiwaniu wody.

   Ворон літав у пошуках води.

3. Zobaczył dzban na ziemi.

   Він побачив глечик на землі.

4. Dzban miał trochę wody na dnie.

   У глечику було трохи води на дні.

5. Kruk nie mógł dosięgnąć wody.

   Ворон не міг дістати до води.

6. Próbował zanurzyć swój dziób, ale był za krótki.

   Він спробував занурити свій дзьоб, але він був занадто коротким.

7. Wtedy wpadł na pomysł.

   Тоді у нього з'явилася ідея.

8. Zebrał małe kamienie.

   Він зібрав маленькі камінці.

9. Wrzucał kamienie do dzbana jeden po drugim.

   Він кидав камінці в глечик один за одним.

10. Poziom wody się podniósł.

    Рівень води піднявся.

11. W końcu kruk mógł się napić.

    Нарешті, ворон зміг напитися.

12. Kruk użył swojego sprytu.

    Ворон використав свою кмітливість.

13. Historia pokazuje nam, że możemy pokonać trudności dzięki inteligencji.

    Історія показує нам, що ми можемо подолати труднощі за допомогою розуму.