Elfy i szewc
A2Польська18 карток
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
Pewien szewc i jego żona byli bardzo biedni.
Швець і його дружина були дуже бідні.
Mamy tylko skórę na jedną parę butów.
У нас є шкіра лише на одну пару взуття.
Szewc tnie skórę i zostawia ją na stole.
Швець ріже шкіру і залишає її на столі.
Następnego ranka buty są gotowe.
Наступного ранку взуття вже готове.
Jakie piękne buty! Kto je zrobił?
Яке гарне взуття! Хто його зробив?
Klient kupuje buty i dobrze płaci.
Клієнт купує взуття і добре платить.
Teraz mamy pieniądze na więcej skóry.
Тепер у нас є гроші на більше шкіри.
Każdej nocy zostawia skórę na stole.
Щоночі він залишає шкіру на столі.
Każdego ranka znajduje gotowe buty.
Щоранку він знаходить готове взуття.
Ukryję się tej nocy, żeby zobaczyć, kto nam pomaga.
Я сховаюся цієї ночі, щоб побачити, хто нам допомагає.
Tej nocy widzą dwa małe elfy pracujące szybko.
Тієї ночі вони бачать двох маленьких ельфів, які швидко працюють.
Są tak małe i nie mają ubrań!
Вони такі маленькі і без одягу!
Musimy im podziękować.
Ми повинні їм подякувати.
Żona szewca szyje nowe ubrania dla elfów.
Дружина шевця шиє новий одяг для ельфів.
Tej nocy zostawiają ubrania na stole.
Тієї ночі вони залишають одяг на столі.
Elfy znajdują ubrania i są szczęśliwe.
Ельфи знаходять одяг і радіють.
Tańczą i śpiewają, i nigdy więcej nie wracają.
Вони танцюють і співають, і більше ніколи не повертаються.
Dzięki elfom szewc nigdy więcej nie był biedny.
Завдяки ельфам швець більше ніколи не був бідним.