FC Barcelona
B2Польська40 карток
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
22 października 1899 roku Hans Gamper opublikował ogłoszenie w gazecie, szukając graczy do założenia FC Barcelona.
22 жовтня 1899 року Ганс Гампер опублікував оголошення в газеті, шукаючи гравців для заснування ФК «Барселона».
FC Barcelona został założony 29 listopada 1899 roku przez grupę szwajcarskich, angielskich i katalońskich piłkarzy.
ФК «Барселона» був заснований 29 листопада 1899 року групою швейцарських, англійських та каталонських футболістів.
Joan Gamper, założyciel klubu, był także jednym z jego pierwszych graczy.
Жоан Гампер, засновник клубу, був також одним з його перших гравців.
Niebieskie i bordowe barwy drużyny były symbolem od wczesnych dni klubu.
Сині та гранатові кольори команди були символом з перших днів клубу.
Motto klubu to 'Więcej niż klub', co odzwierciedla jego znaczenie kulturowe i społeczne w Katalonii.
Девіз клубу - 'Більше ніж клуб', що відображає його культурне та соціальне значення в Каталонії.
Herb Barcelony zawiera flagę Katalonii, krzyż i piłkę nożną.
Герб Барселони включає прапор Каталонії, хрест і футбольний м'яч.
20 maja 1922 roku FC Barcelona zainaugurował swój pierwszy własny stadion, Camp de Les Corts.
20 травня 1922 року ФК «Барселона» відкрив свій перший власний стадіон, Камп де Лес Кортс.
W 1936 roku, podczas hiszpańskiej wojny domowej, prezydent FC Barcelona, Josep Sunyol, został zamordowany przez siły frankistowskie.
У 1936 році, під час Громадянської війни в Іспанії, президента ФК «Барселона» Жозепа Суньоля було вбито франкістськими силами.
Podczas dyktatury Franco, FC Barcelona stała się symbolem tożsamości katalońskiej i oporu kulturowego.
Під час диктатури Франко ФК «Барселона» став символом каталонської ідентичності та культурного опору.
Stadion Camp Nou został otwarty w 1957 roku i jest jednym z największych stadionów w Europie.
Стадіон Камп Ноу був відкритий у 1957 році і є одним з найбільших стадіонів Європи.
Camp Nou był miejscem wydarzeń politycznych, takich jak demonstracje popierające niepodległość Katalonii.
Камп Ноу був місцем проведення політичних заходів, таких як демонстрації на підтримку незалежності Каталонії.
Kibice FC Barcelona są znani jako 'Culés', przydomek z ponad stuletnią historią.
Прихильники ФК Барселона відомі як 'Culés', прізвисько з більш ніж столітньою історією.
Pochodzenie terminu 'Culé' sięga początków XX wieku, kiedy Barça grała na stadionie przy ulicy Industria.
Походження терміна 'Culé' сягає початку XX століття, коли Барса грала на стадіоні на вулиці Індустрія.
Z zewnątrz stadionu przechodnie mogli zobaczyć pośladki kibiców siedzących na szczycie trybun.
Ззовні стадіону перехожі могли бачити сідниці вболівальників, які сиділи на верхній частині трибун.
Słowo 'Culé' pochodzi od katalońskiego słowa 'cul', które oznacza 'tyłek' lub 'pośladki'.
Слово 'Culé' походить від каталонського 'cul', що означає 'зад' або 'сідниці'.
Chociaż pierwotnie był to nieformalny przydomek, termin 'Culé' stał się symbolem tożsamości dla kibiców Barcelony.
Хоча спочатку це було неформальне прізвисько, термін 'Culé' став символом ідентичності для прихильників Барселони.
Obecnie zarówno zawodnicy, jak i kibice FC Barcelona są znani na całym świecie jako 'Culés'.
Сьогодні як гравці, так і вболівальники ФК Барселона відомі у всьому світі як 'Culés'.
Josep Samitier, znany jako 'Magik', był jedną z pierwszych gwiazd FC Barcelona w latach 20.
Жозеп Самітьєр, відомий як 'Чарівник', був однією з перших зірок ФК Барселона у 1920-х роках.
Ramón Torralba, znany jako 'Złoty Chłopiec', był defensywnym pomocnikiem, który rozegrał ponad 500 meczów w FC Barcelona.
Рамон Торральба, відомий як 'Золотий хлопець', був опорним півзахисником, який зіграв понад 500 матчів за ФК Барселона.
László Kubala jest uważany za legendę FC Barcelona, znany ze swoich umiejętności i goli w latach 50.
Ласло Кубала вважається легендою ФК Барселона, відомий своєю майстерністю та голами у 1950-х роках.
Luis Suárez Miramontes zdobył Złotą Piłkę w 1960 roku jako zawodnik FC Barcelona, będąc jedynym hiszpańskim piłkarzem, który otrzymał tę nagrodę.
Луїс Суарес Мірамонтес виграв Золотий м'яч у 1960 році як гравець ФК Барселона, будучи єдиним іспанським футболістом, який отримав цю нагороду.
Johan Cruyff przybył do FC Barcelona w 1973 roku i zrewolucjonizował zespół swoim talentem i przywództwem, pomagając im wygrać La Liga w swoim pierwszym sezonie.
Йохан Кройф прибув до ФК Барселона у 1973 році і революціонізував команду своїм талантом та лідерством, допомігши їм виграти Ла Лігу у своєму першому сезоні.
Jako trener FC Barcelona, Johan Cruyff zbudował 'Dream Team', który wygrał Puchar Europy w 1992 roku, pierwszy tytuł klubu w tych rozgrywkach.
Як тренер ФК «Барселона», Йохан Кройф створив «Dream Team», яка виграла Кубок Європи у 1992 році, перший титул клубу в цьому змаганні.
Ronald Koeman strzelił decydującego gola w finale Pucharu Europy w 1992 roku.
Рональд Куман забив вирішальний гол у фіналі Кубка Європи 1992 року.
Hristo Stoichkov, bułgarski napastnik, zdobył Złotą Piłkę w 1994 roku, grając dla FC Barcelona.
Христо Стоїчков, болгарський нападник, виграв Золотий м'яч у 1994 році, граючи за ФК Барселона.
Lionel Messi jest najlepszym strzelcem w historii FC Barcelona z 672 golami w oficjalnych meczach.
Ліонель Мессі є найкращим бомбардиром в історії ФК «Барселона» з 672 голами в офіційних матчах.
Messi zdobył 35 trofeów z FC Barcelona, co czyni go najbardziej utytułowanym zawodnikiem w historii klubu.
Мессі виграв 35 трофеїв з ФК Барселона, що робить його найтитулованішим гравцем в історії клубу.
27 maja 2009 roku Barça stała się pierwszym hiszpańskim zespołem, który zdobył potrójną koronę: La Liga, Puchar Króla i Ligę Mistrzów.
27 травня 2009 року «Барса» стала першою іспанською командою, яка виграла требл: Ла Ліга, Кубок Короля та Лігу чемпіонів.
La Masia to akademia młodzieżowa FC Barcelona do szkolenia młodych piłkarzy.
Ла Масія — це академія підготовки молодих футболістів ФК «Барселона».
Nazwa 'La Masia' pochodzi od starego domu wiejskiego położonego w pobliżu Camp Nou.
Назва 'La Masia' походить від старого сільського будинку, розташованого поблизу Камп Ноу.
Filozofia La Masii opiera się na grze w posiadanie piłki, kontroli piłki i pracy zespołowej.
Філософія Ла Масії базується на володінні м'ячем, контролі м'яча та командній роботі.
W 2011 roku La Masia przeniosła się do nowego obiektu o nazwie Ciutat Esportiva Joan Gamper.
У 2011 році Ла Масія переїхала до нових приміщень під назвою Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Przez ponad 100 lat FC Barcelona odmawiała posiadania komercyjnego sponsora na swojej koszulce, co było czymś wyjątkowym wśród dużych klubów piłkarskich.
Більше 100 років ФК "Барселона" відмовлявся мати комерційного спонсора на своїй футболці, що є унікальним серед великих футбольних клубів.
W 2006 roku FC Barcelona złamała swoją tradycję, zgadzając się na umieszczenie logo UNICEF na swojej koszulce, ale bez otrzymywania pieniędzy w zamian.
У 2006 році ФК «Барселона» порушив свою традицію, погодившись розмістити логотип ЮНІСЕФ на своїй футболці, але не отримуючи грошей взамін.
W 2011 roku klub podpisał swoją pierwszą płatną umowę sponsorską z Qatar Foundation, co wywołało kontrowersje wśród fanów.
У 2011 році клуб підписав свій перший платний спонсорський контракт з Qatar Foundation, що викликало суперечки серед уболівальників.
Wielu kibiców postrzegało brak reklamy na koszulce jako symbol tożsamości i wartości FC Barcelona.
Багато вболівальників вважали відсутність реклами на футболці символом ідентичності та цінностей ФК «Барселона».
W przeciwieństwie do wielu europejskich klubów piłkarskich, FC Barcelona nie jest własnością jednego przedsiębiorcy lub firmy.
На відміну від багатьох європейських футбольних клубів, ФК «Барселона» не належить одному підприємцю чи компанії.
Klub jest własnością swoich członków, którzy mają prawo głosować w wyborach prezydenckich.
Клуб належить його членам, які мають право голосувати на президентських виборах.
FC Barcelona jest jednym z niewielu podmiotów sportowych zarządzanych jako klub non-profit.
ФК Барселона є однією з небагатьох спортивних організацій, що управляються як неприбутковий клуб.
W przeciwieństwie do klubów z prywatnymi właścicielami, FC Barcelona nie może być sprzedany ani kupiony przez zewnętrznych inwestorów.
На відміну від клубів з приватними власниками, ФК «Барселона» не може бути проданий чи куплений зовнішніми інвесторами.