Ciekawa rzecz

B2Польська12 карток

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

1. Odkładasz zadanie dzień po dniu,

   Відкладаєш завдання день за днем,

2. bo nie wiesz, jak się za nie zabrać;

   бо не знаєш, як до нього взятися;

3. pierwszy krok pokazuje drugi

   перший крок показує другий

4. i nie wiesz, czego się było bać.

   і не знаєш, чого слід було боятися.

5. Zwlekasz z czymś prostym i małym

   Відтягуєш з чимось простим і маленьким

6. bez powodu, po prostu tak,

   без причини, просто так,

7. a każda zwłoka szepcze cicho:

   а кожне зволікання тихо шепоче:

8. a może czegoś w tobie brak?

   а може, чогось у тобі бракує?

9. Szykujesz się na ciężką harówkę

   Готуєшся до тяжкої роботи

10. i zostawiasz ją gdzieś w tle;

    і залишаєш її десь на задньому плані;

11. a gdy zaczniesz — nie chcesz przestać.

    а коли починаєш — не хочеш зупинятися.

12. Ciekawa rzecz z tym umysłem, nie?

    Цікава річ з цим розумом, правда?