Le refuge des arbres

B2Французька8 карток

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

1. Sous les chênes géants et les bouleaux immenses,

   Під велетенськими дубами й височенними березами,

2. Je suis assise en paix, bercée par le silence.

   Я сиджу в спокої, заколисана тишею.

3. Le sapin et le pin, aux profondes racines,

   Ялиця й сосна з глибоким корінням,

4. Retiennent l'eau de pluie qui descend des collines.

   Утримують дощову воду, що стікає з пагорбів.

5. Le frêne et le tilleul rafraîchissent la terre

   Ясен і липа освіжають землю

6. Et nous offrent à tous un souffle salutaire.

   І дарують усім нам цілющий подих.

7. Quand le peuplier, à son tour, me donne asile,

   Коли й тополя дає мені прихисток,

8. Je me sens protégée, heureuse et si tranquille.

   Я почуваюся захищеною, щасливою й такою спокійною.