La tortue et le lièvre
A2Французька15 карток
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
Un jour, le lièvre se moque de la tortue pour être lente.
Одного дня заєць насміхається з черепахи за те, що вона повільна.
Tu es trop lente. Tu ne pourrais jamais me battre dans une course.
Ти занадто повільна. Ти ніколи не зможеш перемогти мене в гонці.
Peut-être que je suis lente, mais je peux essayer.
Можливо, я повільна, але можу спробувати.
La tortue et le lièvre décident de faire une course.
Черепаха і заєць вирішують влаштувати гонку.
À trois ! Un, deux, trois !
На рахунок три! Один, два, три!
Le lièvre court très vite et laisse la tortue derrière.
Заєць біжить дуже швидко і залишає черепаху позаду.
Je suis en train de gagner. J'ai le temps de me reposer.
Я виграю. У мене є час відпочити.
Le lièvre s'endort sous un arbre.
Заєць засинає під деревом.
Pendant que le lièvre dort, la tortue continue d'avancer lentement.
Поки заєць спить, черепаха продовжує повільно рухатися вперед.
Finalement, la tortue atteint la ligne d'arrivée.
Нарешті, черепаха доходить до фінішу.
J'ai gagné la course !
Я виграла гонку!
Le lièvre se réveille et voit qu'il a perdu.
Заєць прокидається і бачить, що програв.
Comment est-ce possible ? Tu es si lente !
Як це можливо? Ти така повільна!
La vitesse n'importe pas. Ce qui est important, c'est de ne pas abandonner.
Швидкість не має значення. Важливо не здаватися.
L'histoire nous enseigne que la persévérance est plus importante que la vitesse.
Історія вчить нас, що наполегливість важливіша за швидкість.