Barbe Noire

B1Французька20 карток

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

1. Barbe Noire était un célèbre pirate.

   Чорна Борода був відомим піратом.

2. Son vrai nom était Edward Teach.

   Його справжнє ім'я було Едвард Тіч.

3. Il naviguait dans la mer des Caraïbes et le long de la côte sud-est de ce qui est aujourd'hui les États-Unis.

   Він плавав Карибським морем і південно-східним узбережжям того, що зараз є Сполученими Штатами.

4. Il avait une grande barbe noire et allumait des mèches dans son chapeau.

   У нього була велика чорна борода, і він запалював гноти у своєму капелюсі.

5. Les mèches fumantes le faisaient ressembler à un démon.

   Димлячі гноти робили його схожим на демона.

6. Barbe Noire était le capitaine du navire Queen Anne’s Revenge.

   Чорна Борода був капітаном корабля Queen Anne’s Revenge.

7. Il prit le contrôle du port de Charles Town, qui s'appelle aujourd'hui Charleston (Caroline du Sud).

   Він захопив порт Чарльз Таун, який зараз називається Чарлстон (Південна Кароліна).

8. Il pillait les navires qui tentaient de quitter le port et prenait des prisonniers.

   Він грабував кораблі, які намагалися вийти з порту, і брав полонених.

9. Il a ensuite exigé et obtenu des médicaments en échange de la libération des navires et des prisonniers.

   Потім він вимагав і отримав ліки в обмін на звільнення кораблів і полонених.

10. Il était craint par de nombreux marins et capitaines.

    Його боялися багато моряків і капітанів.

11. Parfois, il attaquait sans utiliser la violence.

    Іноді він нападав, не використовуючи насильства.

12. Il utilisait sa renommée pour effrayer ses ennemis.

    Він використовував свою славу, щоб лякати своїх ворогів.

13. En juin 1718, il accepta le pardon du roi.

    У червні 1718 року він прийняв королівське прощення.

14. Cependant, plus tard cette année-là, le gouverneur de Virginie décida de l'attraper.

    Однак пізніше того ж року губернатор Вірджинії вирішив зловити його.

15. Il envoya deux navires avec des soldats pour chasser Barbe Noire.

    Він відправив два кораблі з солдатами, щоб полювати на Чорну Бороду.

16. La bataille eut lieu près de l'île d'Ocracoke (Caroline du Nord).

    Битва відбулася біля острова Окракок (Північна Кароліна).

17. Barbe Noire se battit avec bravoure, mais fut vaincu.

    Чорна Борода бився хоробро, але був переможений.

18. Il reçut plus de vingt blessures avant de mourir.

    Він отримав понад двадцять поранень перед смертю.

19. Barbe Noire fut l'un des pirates décrits dans le livre de 1724 "Une histoire générale des pirates".

    Чорна Борода був одним з піратів, описаних у книзі 1724 року "Загальна історія піратів".

20. Sa légende a inspiré de nombreuses histoires de pirates.

    Його легенда надихнула багато піратських історій.