The Quiet Larch

B2Англійська8 карток

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

1. The silver birch and ancient oak are rooted strong and deep,

   Срібляста береза й прадавній дуб мають міцне й глибоке коріння,

2. While shadows of the pine and yew protect the forest's sleep.

   А тіні сосни й тиса стережуть сон лісу.

3. Their spreading branches cool the earth and purify the air

   Їхні розлогі гілки охолоджують землю й очищують повітря,

4. And give the foxes and the birds a shelter they can share.

   І дають лисицям та птахам прихисток, яким ті можуть ділитися.

5. The rowan, beech and stately ash have roots that bind the ground

   Горобина, бук і величний ясен мають коріння, що скріплює землю,

6. And keep the soil from being lost when heavy rains come round.

   І не дають ґрунту змиватися, коли йдуть сильні дощі.

7. Through autumn frosts and summer storms that sweep across the hill,

   Крізь осінні морози й літні бурі, що проносяться над пагорбом,

8. I rest beside the quiet larch and let the world go still.

   Я спочиваю біля тихої модрини й даю світові завмерти.