Oh, give me a home where the buffalo roam,
О, дай мені дім, де блукають бізони.
Where the deer and the antelope play,
Де грають олені та антилопи.
Where seldom is heard a discouraging word
Де рідко чути знеохочувальне слово.
And the skies are not cloudy all day.
І небо не хмарне весь день.
Home, home on the range,
Дім, дім на преріях,
Where the deer and the antelope play;
Де грають олені та антилопи;
Where seldom is heard a discouraging word
Де рідко чути знеохочувальне слово
And the skies are not cloudy all day.
І небо не хмарне весь день.
How often at night when the heavens are bright
Як часто вночі, коли небо яскраве
With the light from the glittering stars,
Зі світлом від мерехтливих зірок,
Have I stood here amazed and asked as I gazed
Я стояв тут вражений і запитував, дивлячись
If their glory exceeds that of ours.
Чи їхня слава перевищує нашу.
