There is a house in New Orleans,
Є будинок у Новому Орлеані,
It's called the Rising Sun,
Це називається «Східне Сонце».
It's been the ruin of a many poor girl,
Це було руїною для багатьох бідних дівчат,
Great God and I for one.
Боже мій, і я одна з них.
If I had of listened to what my mother said,
Якби я послухалася того, що сказала моя мама,
I'd be at home today,
Я була б сьогодні вдома,
But I was young and foolish poor girl
Але я була бідною, молодою та нерозумною дівчиною.
Let a rounder lead me astray.
Дозволила шулеру збити мене з правильного шляху.
Oh mother, mother, tell me why
О мати, мати, скажи мені чому
You treat that rounder cold,
Ти ставишся холодно до того гульвіси.
I'd rather be that rounder's wife
Я б краще була дружиною того гульвіси.
Than to wear your crown of gold.
Ніж носити твою золоту корону.
Now tell my sister in Baltimore,
Тепер скажи моїй сестрі в Балтиморі,
Not to do as I have done
Не робити так, як я зробила
To shun that house in New Orleans,
Щоб уникати того будинку в Новому Орлеані,
It's called the Rising Sun.
Це називається Східне Сонце.
