Die Schildkröte und der Hase
A2Німецька15 карток
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
Eines Tages macht sich der Hase über die Schildkröte lustig, weil sie langsam ist.
Одного дня заєць насміхається з черепахи за те, що вона повільна.
Du bist zu langsam. Du könntest mich niemals in einem Rennen schlagen.
Ти занадто повільна. Ти ніколи не зможеш перемогти мене в гонці.
Vielleicht bin ich langsam, aber ich kann es versuchen.
Можливо, я повільна, але можу спробувати.
Die Schildkröte und der Hase beschließen, ein Rennen zu machen.
Черепаха і заєць вирішують влаштувати гонку.
Auf drei! Eins, zwei, drei!
На рахунок три! Один, два, три!
Der Hase rennt sehr schnell und lässt die Schildkröte hinter sich.
Заєць біжить дуже швидко і залишає черепаху позаду.
Ich gewinne. Ich habe Zeit, mich auszuruhen.
Я виграю. У мене є час відпочити.
Der Hase schläft unter einem Baum ein.
Заєць засинає під деревом.
Während der Hase schläft, bewegt sich die Schildkröte langsam weiter.
Поки заєць спить, черепаха продовжує повільно рухатися вперед.
Schließlich erreicht die Schildkröte das Ziel.
Нарешті, черепаха доходить до фінішу.
Ich habe das Rennen gewonnen!
Я виграла гонку!
Der Hase wacht auf und sieht, dass er verloren hat.
Заєць прокидається і бачить, що програв.
Wie ist das möglich? Du bist so langsam!
Як це можливо? Ти така повільна!
Die Geschwindigkeit ist nicht wichtig. Wichtig ist, nicht aufzugeben.
Швидкість не має значення. Важливо не здаватися.
Die Geschichte lehrt uns, dass Ausdauer wichtiger ist als Geschwindigkeit.
Історія вчить нас, що наполегливість важливіша за швидкість.