Un Jeune Chevalier
B1Franska21 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Il était une fois un garçon fort et courageux nommé Otti.
Det var en gång en stark och modig pojke som hette Otti.
Il voulait être chevalier.
Han ville bli riddare.
Il voulait gagner la gloire sur le champ de bataille.
Han ville vinna ära på slagfältet.
Quand il eut dix-huit ans, son rêve devint réalité.
När han fyllde arton år blev hans dröm verklighet.
Il devint chevalier dans le célèbre Ordre Teutonique.
Han blev riddare i den berömda Tyska orden.
Il partit vers l'est pour combattre des ennemis.
Han åkte österut för att kämpa mot fiender.
Bientôt, il se tenait sur un champ de bataille.
Snart stod han på ett slagfält.
Deux énormes armées se faisaient face dans les champs près du village de Grunwald.
Två enorma arméer möttes på fälten nära byn Grunwald.
Des milliers d'épées se levèrent.
Tusentals svärd höjdes.
Des milliers d'hommes chargèrent à cheval et à pied.
Tusentals män stormade till häst och till fots.
Otti fit bientôt face à un ennemi.
Otti mötte snart en fiende.
Il se battit avec habileté et courage.
Han kämpade med skicklighet och mod.
L'ennemi tomba.
Fienden föll.
Un autre ennemi attaqua.
En annan fiende attackerade.
Otti porta un autre coup mortel avec son épée.
Otti slog med sitt svärd, ännu ett dödligt slag.
Otti gagna la gloire ce jour-là.
Otti vann ära denna dag.
Le lendemain matin, les villageois locaux arrivèrent sur le champ.
Nästa morgon kom lokala bybor ut på fälten.
La bataille était terminée ; des milliers de corps gisaient.
Slaget var över; tusentals kroppar låg kvar.
Un vieil homme s'arrêta près du corps d'Otti.
En gammal man stannade vid Ottis kropp.
Il prit l'épée de la main rigide d'Otti.
Han tog svärdet ur Ottis stela hand.
Le vieil homme pensa : "Que nous sommes stupides."
Den gamle mannen tänkte: "Vad dumma vi är."