Les nouveaux habits de l'empereur
B1Franska20 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Il était une fois un empereur très vaniteux.
Det var en gång en mycket fåfäng kejsare.
Il aimait s'habiller avec des vêtements élégants.
Han älskade att klä sig i eleganta kläder.
Deux escrocs sont arrivés en ville.
Två bedragare kom till staden.
Ils ont dit qu'ils pouvaient tisser un tissu magique.
De sa att de kunde väva ett magiskt tyg.
Ce tissu était invisible pour les imbéciles.
Detta tyg var osynligt för dårar.
L'empereur leur a donné beaucoup d'argent.
Kejsaren gav dem mycket pengar.
Les escrocs ont fait semblant de travailler jour et nuit.
Bedragarna låtsades arbeta dag och natt.
L'empereur a envoyé ses ministres pour voir les progrès.
Kejsaren skickade sina ministrar för att se framstegen.
Aucun d'eux ne pouvait voir le tissu.
Ingen av dem kunde se tyget.
Mais ils ont fait semblant de le voir pour ne pas paraître idiots.
Men de låtsades att de kunde, för att inte verka dumma.
L'empereur est aussi allé voir le tissu.
Kejsaren gick också för att se tyget.
Bien qu'il n'ait rien vu, il a fait semblant de l'admirer.
Även om han inte såg något, låtsades han beundra det.
Il a ordonné qu'on lui fasse un costume avec ce tissu.
Han beordrade att en dräkt skulle göras av det tyget.
Le jour du défilé, l'empereur a mis son nouveau costume.
På paraddagen tog kejsaren på sig sin nya dräkt.
Il a défilé dans les rues devant son peuple.
Han marscherade genom gatorna framför sitt folk.
Tout le monde a fait semblant de voir les vêtements pour ne pas paraître idiots.
Alla låtsades se kläderna för att inte verka dumma.
Un enfant a crié : L'empereur ne porte rien !
Ett barn ropade: Kejsaren har inget på sig!
Les gens ont commencé à rire.
Folket började skratta.
L'empereur s'est rendu compte de la vérité.
Kejsaren insåg sanningen.
Mais il a continué à marcher fièrement.
Men han fortsatte att gå stolt.