Un desvío

B1Spanska8 kort

Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.

1. La panadería estaba cerrada aquel día,

   Bageriet var stängt den dagen,

2. así que cogí la calle que nunca cogía.

   så jag tog den gata jag aldrig tog.

3. El tranvía, cómo no, acababa de pasar;

   Spårvagnen, så klart, hade just gått förbi;

4. allí, bajo la lluvia, me tuve que quedar.

   där, i regnet, var jag tvungen att stanna kvar.

5. Y medio paraguas me ofreció un desconocido,

   Och en främling erbjöd mig ett halvt paraply,

6. entonces los dos seguimos el mismo camino.

   då gick vi båda samma väg.

7. El del paraguas lleva diez años a mi lado.

   Paraplybäraren har varit vid min sida i tio år.

8. Mil gracias, panadería, por haber cerrado.

   Tusen tack, bageri, för att ni hade stängt.