El alma del bosque
B2Spanska8 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Me quedo sentada y tranquila a la sombra del pino y del roble,
Jag sitter stilla och lugn i skuggan av tallen och eken,
mirando este bosque que tiene un espíritu antiguo y noble.
och betraktar den här skogen, som har en uråldrig och ädel ande.
Sus hondas raíces retienen el agua y protegen la tierra,
Dess djupa rötter håller kvar vattnet och skyddar jorden,
brindando refugio a los miles de seres que habitan la sierra.
och ger skydd åt de tusentals varelser som lever i bergstrakten.
El haya, el abeto y el arce nos salvan de tanto calor,
Boken, ädelgranen och lönnen räddar oss från hettan,
tejiendo en lo alto una red que nos cubre de paz y frescor.
och väver högt däruppe ett nät som omsluter oss med frid och svalka.
Rodeada de tilos y sauces, me siento por fin cobijada.
Omgiven av lindar och pilar känner jag mig äntligen skyddad.
El bosque es la casa del mundo y mi alma descansa callada.
Skogen är världens hem, och min själ vilar tyst.