La nueva ropa del emperador
B1Spanska20 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Había una vez un emperador muy vanidoso.
Det var en gång en mycket fåfäng kejsare.
Le encantaba vestirse con ropa elegante.
Han älskade att klä sig i eleganta kläder.
Dos estafadores llegaron a la ciudad.
Två bedragare kom till staden.
Dijeron que podían tejer una tela mágica.
De sa att de kunde väva ett magiskt tyg.
Esta tela era invisible para los tontos.
Detta tyg var osynligt för dårar.
El emperador les dio mucho dinero.
Kejsaren gav dem mycket pengar.
Los estafadores fingieron trabajar día y noche.
Bedragarna låtsades arbeta dag och natt.
El emperador envió a sus ministros a ver el progreso.
Kejsaren skickade sina ministrar för att se framstegen.
Ninguno de ellos podía ver la tela.
Ingen av dem kunde se tyget.
Pero fingieron que sí, para no parecer tontos.
Men de låtsades att de kunde, för att inte verka dumma.
El emperador también fue a ver la tela.
Kejsaren gick också för att se tyget.
Aunque no vio nada, fingió admirarla.
Även om han inte såg något, låtsades han beundra det.
Ordenó que le hicieran un traje con esa tela.
Han beordrade att en dräkt skulle göras av det tyget.
El día del desfile, el emperador se puso su nuevo traje.
På paraddagen tog kejsaren på sig sin nya dräkt.
Marchó por las calles frente a su pueblo.
Han marscherade genom gatorna framför sitt folk.
Todos fingieron ver la ropa para no parecer tontos.
Alla låtsades se kläderna för att inte verka dumma.
Un niño gritó: ¡El emperador no lleva nada!
Ett barn ropade: Kejsaren har inget på sig!
La gente comenzó a reír.
Folket började skratta.
El emperador se dio cuenta de la verdad.
Kejsaren insåg sanningen.
Pero siguió caminando con orgullo.
Men han fortsatte att gå stolt.