Un Joven Caballero
B1Spanska21 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Había una vez un niño fuerte y valiente llamado Otti.
Det var en gång en stark och modig pojke som hette Otti.
Él quería ser caballero.
Han ville bli riddare.
Él quería ganar gloria en el campo de batalla.
Han ville vinna ära på slagfältet.
Cuando cumplió dieciocho años, su sueño se hizo realidad.
När han fyllde arton år blev hans dröm verklighet.
Se convirtió en caballero en la famosa Orden Teutónica.
Han blev riddare i den berömda Tyska orden.
Fue al este para luchar contra enemigos.
Han åkte österut för att kämpa mot fiender.
Pronto, estuvo de pie en un campo de batalla.
Snart stod han på ett slagfält.
Dos enormes ejércitos se enfrentaron en los campos cerca del pueblo de Grunwald.
Två enorma arméer möttes på fälten nära byn Grunwald.
Miles de espadas se alzaron.
Tusentals svärd höjdes.
Miles de hombres cargaron a caballo y a pie.
Tusentals män stormade till häst och till fots.
Otti pronto se enfrentó a un enemigo.
Otti mötte snart en fiende.
Luchó con habilidad y valentía.
Han kämpade med skicklighet och mod.
El enemigo cayó.
Fienden föll.
Otro enemigo atacó.
En annan fiende attackerade.
Otti asestó otro golpe mortal con su espada.
Otti slog med sitt svärd, ännu ett dödligt slag.
Otti ganó gloria en este día.
Otti vann ära denna dag.
A la mañana siguiente, los aldeanos locales llegaron al campo.
Nästa morgon kom lokala bybor ut på fälten.
La batalla había terminado; miles de cuerpos yacían.
Slaget var över; tusentals kroppar låg kvar.
Un anciano se detuvo junto al cuerpo de Otti.
En gammal man stannade vid Ottis kropp.
Le quitó la espada de la mano rígida de Otti.
Han tog svärdet ur Ottis stela hand.
El anciano pensó: "Qué tontos somos."
Den gamle mannen tänkte: "Vad dumma vi är."