El pescador y su esposa
B1Spanska29 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Había una vez un pescador y su esposa.
Det var en gång en fiskare och hans fru.
Vivían en una pequeña cabaña cerca del mar.
De bodde i en liten stuga nära havet.
El pescador iba todos los días al mar a pescar.
Fiskaren gick till havet varje dag för att fiska.
Un día, atrapó un pez mágico.
En dag fångade han en magisk fisk.
El pez podía hablar y pidió que lo dejara libre.
Fisken kunde tala och bad att bli släppt fri.
El pescador dejó al pez en el agua.
Fiskaren släppte fisken i vattnet.
Cuando volvió a casa, le contó a su esposa.
När han kom hem berättade han för sin fru.
Ella le dijo que pidiera una casa mejor.
Hon sa åt honom att be om ett finare hus.
El pescador volvió al mar y llamó al pez.
Fiskaren gick tillbaka till havet och ropade på fisken.
El pez cumplió el deseo.
Fisken uppfyllde önskan.
Ahora vivían en una casa bonita.
Nu bodde de i ett fint hus.
Pero pronto la esposa quiso un palacio.
Men snart ville frun ha ett palats.
Le pidió al pescador que hablara con el pez otra vez.
Hon bad fiskaren att prata med fisken igen.
El pez les dio un palacio grande y hermoso.
Fisken gav dem ett stort och vackert palats.
Tenían sirvientes y ropa elegante.
De hade tjänare och eleganta kläder.
Pero la esposa todavía no estaba feliz.
Men frun var fortfarande inte lycklig.
Quería ser emperatriz.
Hon ville bli kejsarinna.
El pescador fue al mar con miedo.
Fiskaren gick rädd till havet.
El mar estaba gris y muy agitado.
Havet var grått och mycket upprört.
El pez cumplió el deseo y ella se convirtió en emperatriz.
Fisken uppfyllde önskan och hon blev kejsarinna.
Ahora ella tenía todo el poder.
Nu hade hon all makt.
Pero quería más. Quería ser como Dios.
Men hon ville ha mer. Hon ville vara som Gud.
El pescador no quería pedir eso, pero lo hizo.
Fiskaren ville inte be om det, men han gjorde det.
El mar estaba negro y el viento era fuerte.
Havet var svart och vinden var stark.
El pez no respondió nada.
Fisken svarade inte.
Cuando el pescador volvió, el palacio había desaparecido.
När fiskaren kom tillbaka var palatset borta.
La esposa estaba de nuevo en la vieja cabaña.
Frun var tillbaka i den gamla stugan.
Y así vivieron como al principio.
Och så levde de som i början.
Habían perdido todo por querer demasiado.
De hade förlorat allt för att de ville ha för mycket.