La mente es curiosa

B2Spanska12 kort

Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.

1. Aplazas la tarea otra vez,

   Du skjuter upp uppgiften igen,

2. sin saber por dónde empezar;

   utan att veta var du ska börja;

3. un paso te enseña el siguiente

   ett steg visar dig nästa

4. y piensas: ¿por qué tanto dudar?

   och du tänker: varför tvivla så mycket?

5. Pospones lo simple y pequeño

   Du skjuter upp det enkla och lilla

6. sin razón, por miedo nomás,

   utan anledning, bara av rädsla,

7. y cada demora es un susurro:

   och varje fördröjning är en viskning:

8. ¿y si al final no puedes jamás?

   tänk om du aldrig kan i slutändan?

9. Esperas horas de esfuerzo duro,

   Du väntar dig timmar av hårt arbete,

10. lo dejas, lo evitas así;

    du lämnar det, undviker det så;

11. y al empezar, no quieres parar.

    och när du väl börjar vill du inte sluta.

12. La mente es curiosa, ¿verdad que sí?

    Sinnet är märkligt, eller hur?