Der beste Umweg

B1Tyska8 kort

Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.

1. Die Bäckerei war zu, ein Zettel hing an der Tür.

   Bageriet var stängt, en lapp hängde på dörren.

2. Da nahm ich die andere Straße, was konnte ich dafür?

   Då tog jag den andra gatan, vad kunde jag göra åt det?

3. Die Straßenbahn war weg, gerade abgefahren.

   Spårvagnen var borta, precis avgått.

4. So stand ich im Regen, ohne Schirm, mit nassen Haaren.

   Så stod jag i regnet, utan paraply, med blött hår.

5. Ein Fremder hielt den Schirm halb über sich, halb über mich.

   En främling höll paraplyet halv över sig själv, halv över mig.

6. Wir hatten denselben Weg, das sagte er, nicht ich.

   Vi hade samma väg, det sa han, inte jag.

7. Zwanzig Jahre später frühstücken wir noch immer zu zweit.

   Tjugo år senare äter vi fortfarande frukost tillsammans.

8. Danke, Bäckerei, du warst zu, genau zur richtigen Zeit.

   Tack, bageri, du var stängt, precis vid rätt tidpunkt.